Roth Hans-Jörg
Novartis Institutes for BioMedical Research, Lead Synthesis & Chemogenetics, CH-4002 Basel, Switzerland.
Curr Opin Chem Biol. 2005 Jun;9(3):293-5. doi: 10.1016/j.cbpa.2005.03.002.
Within the context of the increasing application of combinatorial methodology, the term 'diversity' has gained significant importance. The general understanding of this term is that diversity describes the degree of dissimilarity within a set of chemical structures. This Opinion article proposes that this understanding is superficial at best and irrelevant at worst. It is argued that relevant diversity can only be measured by the application of external criteria (such as a biological assay), which can discriminate the different structures by their different behaviour within this external context. According to this understanding, the diversity of a collection is highly dependent on the applied criteria. Therefore, a relevant diversity of chemical structures, per se, does not exist.
在组合方法应用日益广泛的背景下,“多样性”一词变得极为重要。对该词的一般理解是,多样性描述了一组化学结构内的不相似程度。本文观点认为,这种理解往好里说是肤浅的,往坏里说是毫无意义的。有人认为,相关的多样性只能通过应用外部标准(如生物测定)来衡量,这些标准能够根据不同结构在这种外部环境中的不同行为来区分它们。按照这种理解,一组化合物的多样性高度依赖于所应用的标准。因此,化学结构本身并不存在相关的多样性。