Smit Lidwien A M, Spaan Suzanne, Heederik Dick
Division of Environmental and Occupational Health, Institute for Risk Assessment Sciences, Utrecht University, PO Box 80176, 3508 TD Utrecht, The Netherlands.
Am J Ind Med. 2005 Jul;48(1):30-9. doi: 10.1002/ajim.20176.
Wastewater treatment workers can be exposed to biological and chemical agents resulting in work-related health effects. The aim of this study was to investigate work-related symptoms in these workers.
Questionnaire data of 468 employees from 67 sewage treatment plants is evaluated. Personal endotoxin exposure (8 hr measurements; n = 460) was measured in a sample of workers in three different periods over 1 year.
Endotoxin exposure ranged from 0.6 to 2093 endotoxin units (EU)/m(3), the geometric mean exposure was low (27 EU/m(3)). Factor analysis yielded three clusters of correlated symptoms: "lower respiratory and skin symptoms," "flu-like and systemic symptoms," and "upper respiratory symptoms." Symptoms appeared to be more prevalent in workers exposed to endotoxin levels higher than 50 EU/m(3). A significant dose-response relationship was found for "lower respiratory and skin symptoms" and "flu-like and systemic symptoms" (P < 0.05).
Wastewater treatment workers reported a wide range of symptoms that may be work-related. Microbial exposures such as endotoxin seem to play a causal role.
污水处理工人可能会接触生物和化学制剂,从而导致与工作相关的健康影响。本研究的目的是调查这些工人的与工作相关的症状。
对来自67家污水处理厂的468名员工的问卷数据进行评估。在1年中的三个不同时间段对一部分工人进行了个人内毒素暴露量测量(8小时测量;n = 460)。
内毒素暴露量范围为0.6至2093内毒素单位(EU)/立方米,几何平均暴露量较低(27 EU/立方米)。因子分析得出了三组相关症状:“下呼吸道和皮肤症状”、“流感样和全身症状”以及“上呼吸道症状”。症状似乎在接触内毒素水平高于50 EU/立方米的工人中更为普遍。发现“下呼吸道和皮肤症状”以及“流感样和全身症状”存在显著的剂量反应关系(P < 0.05)。
污水处理工人报告了一系列可能与工作相关的症状。诸如内毒素之类的微生物暴露似乎起到了因果作用。