Grivel Jean-Charles, García Mayra, Moss William J, Margolis Leonid B
Laboratory of Molecular and Cellular Biophysics, National Institute of Child Health and Human Development, Bethesda, Maryland 21205, USA.
J Infect Dis. 2005 Jul 1;192(1):71-8. doi: 10.1086/430743. Epub 2005 May 31.
Human immunodeficiency virus (HIV) type 1 replication and disease progression are enhanced by various pathogens in coinfected individuals. However, acute infection with measles virus (MV) has been found to suppress HIV-1 replication in coinfected children. We investigated the mechanisms of this phenomenon using human lymphoid tissues coinfected ex vivo with HIV-1 and MV. MV inhibited both CXCR4-tropic (X4) and CCR5-tropic (R5) HIV-1, but the inhibitory effect was particularly profound for R5 virus, which transmits infection and dominates the early stages of HIV-1 disease. MV inhibits the replication of R5 HIV-1 in coinfected tissues by up-regulation of the CC chemokine RANTES, a well-known inhibitor of R5 HIV-1 infection, and this up-regulation is augmented in tissues coinfected with R5 HIV-1. Deciphering the molecular mechanisms by which MV and other pathogens alter local cytokine/chemokine networks and cause tissue microenvironments to become detrimental to HIV-1 may significantly contribute to the development of effective anti-HIV therapies.
在合并感染个体中,多种病原体可增强1型人类免疫缺陷病毒(HIV)的复制及疾病进展。然而,已发现麻疹病毒(MV)急性感染可抑制合并感染儿童体内的HIV-1复制。我们利用体外HIV-1和MV合并感染的人淋巴组织,研究了这一现象的机制。MV可抑制亲嗜性细胞趋化因子受体4(CXCR4)的HIV-1(X4病毒)和亲嗜性细胞趋化因子受体5(CCR5)的HIV-1(R5病毒),但对R5病毒的抑制作用尤为显著,R5病毒可传播感染并主导HIV-1疾病的早期阶段。MV通过上调CC趋化因子调节激活正常T细胞表达和分泌因子(RANTES)来抑制合并感染组织中R5 HIV-1的复制,RANTES是一种众所周知的R5 HIV-1感染抑制剂,且在R5 HIV-1合并感染的组织中这种上调作用增强。阐明MV和其他病原体改变局部细胞因子/趋化因子网络并使组织微环境对HIV-1产生不利影响的分子机制,可能会对有效的抗HIV治疗的发展做出重大贡献。