Grivel Jean-Charles, Elliott Julie, Lisco Andrea, Biancotto Angèlique, Condack Cristian, Shattock Robin J, McGowan Ian, Margolis Leonid, Anton Peter
National Institute of Child Health and Human Development, National Institutes of Health, 10 Center Drive, Bethesda, MD 20892, USA.
AIDS. 2007 Jun 19;21(10):1263-72. doi: 10.1097/QAD.0b013e3281864667.
Gut-associated lymphoid tissue (GALT) has been identified as the primary target of HIV-1 infection. To investigate why GALT is especially vulnerable to HIV-1, and to determine whether the selective transmission of CCR5-using viral variants (R5) in vivo is the result of a greater susceptibility of GALT to this viral variant, we performed comparative studies of CXCR4-using (X4) and R5 HIV-1 infections of human lymphoid (tonsillar) and rectosigmoid tissues ex vivo under controlled laboratory conditions. We found that the relative level of R5 replication in rectosigmoid tissue is much greater than in tonsillar tissue. This difference is associated with the expression of the CCR5 co-receptor on approximately 70% of CD4 T cells in rectosigmoid tissue, whereas in tonsillar tissue it is expressed on fewer than 15% of CD4 T cells. Furthermore, tonsillar tissue responds to X4 HIV-1 infection by upregulating the secretion of CC-chemokines, providing a potential CCR5 blockade and further resistance to R5 infection, whereas gut tissue failed to increase such innate immune responses. Our results show that rectosigmoid tissue is more prone than tonsillar lymphoid tissue to R5 HIV-1 infection, primarily because of the high prevalence and availability of R5 cell targets and reduced chemokine blockade. The majority of CD4 T cells express CXCR4, however, and X4 HIV-1 readily replicates in both tissues, suggesting that although the differential expression of co-receptors contributes to the GALT vulnerability to R5 HIV-1, it alone cannot account for the selective R5 infection of the rectal mucosa in vivo.
肠道相关淋巴组织(GALT)已被确定为HIV-1感染的主要靶标。为了研究为何GALT特别容易受到HIV-1感染,并确定体内使用CCR5的病毒变体(R5)的选择性传播是否是由于GALT对该病毒变体更易感性的结果,我们在可控的实验室条件下,对人淋巴(扁桃体)和直肠乙状结肠组织进行了使用CXCR4的(X4)和R5 HIV-1感染的比较研究。我们发现,直肠乙状结肠组织中R5复制的相对水平远高于扁桃体组织。这种差异与直肠乙状结肠组织中约70%的CD4 T细胞上CCR5共受体的表达有关,而在扁桃体组织中,该受体在不到15%的CD4 T细胞上表达。此外,扁桃体组织通过上调CC趋化因子的分泌来应对X4 HIV-1感染,从而提供潜在的CCR5阻断并进一步抵抗R5感染,而肠道组织未能增强这种先天免疫反应。我们的结果表明,直肠乙状结肠组织比扁桃体淋巴组织更容易受到R5 HIV-1感染,主要是因为R5细胞靶标的高流行率和可用性以及趋化因子阻断的减少。然而,大多数CD4 T细胞表达CXCR4,并且X4 HIV-1在这两种组织中都能轻易复制,这表明尽管共受体的差异表达导致GALT对R5 HIV-1易感,但仅此一点并不能解释体内直肠黏膜对R5的选择性感染。