Fernández Nieves, Alonso Sara, Valera Isela, Vigo Ana González, Renedo Marta, Barbolla Luz, Crespo Mariano Sánchez
Instituto de Biología y Genética Molecular, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Valladolid, Spain.
J Immunol. 2005 Jun 15;174(12):8154-62. doi: 10.4049/jimmunol.174.12.8154.
The induction of cyclooxygenase-2 (COX-2) and the production of PGE(2) in response to pathogen-associated molecular patterns decorated with mannose moieties were studied in human monocytes and monocyte-derived macrophages (MDM). Saccharomyces cerevisiae mannan was a robust agonist, suggesting the involvement of the mannose receptor (MR). MR expression increased along the macrophage differentiation route, as judged from both its surface display assessed by flow cytometry and the ability of MDM to ingest mannosylated BSA. Treatment with mannose-BSA, a weak agonist of the MR containing a lower ratio of attached sugar compared with pure polysaccharides, before the addition of mannan inhibited COX-2 expression, whereas this was not observed when agonists other than mannan and zymosan were used. HeLa cells, which were found to express MR mRNA, showed a significant induction of COX-2 expression upon mannan challenge. Conversely, mannan did not induce COX-2 expression in HEK293 cells, which express the mRNA encoding Endo180, a parent receptor pertaining to the MR family, but not the MR itself. These data indicate that mannan is a strong inducer of COX-2 expression in human MDM, most likely by acting through the MR route. Because COX-2 products can be both proinflammatory and immunomodulatory, these results disclose a signaling route triggered by mannose-decorated pathogen-associated molecular patterns, which can be involved in both the response to pathogens and the maintenance of homeostasis.
我们在人单核细胞和单核细胞衍生的巨噬细胞(MDM)中研究了环氧合酶-2(COX-2)的诱导以及对带有甘露糖部分的病原体相关分子模式的反应中前列腺素E2(PGE2)的产生。酿酒酵母甘露聚糖是一种强效激动剂,提示甘露糖受体(MR)参与其中。从通过流式细胞术评估的其表面展示以及MDM摄取甘露糖基化牛血清白蛋白(BSA)的能力判断,MR表达沿巨噬细胞分化途径增加。在添加甘露聚糖之前,用甘露糖-BSA(一种与纯多糖相比连接糖比例较低的MR弱激动剂)处理可抑制COX-2表达,而当使用甘露聚糖和酵母聚糖以外的激动剂时未观察到此现象。发现表达MR mRNA的HeLa细胞在甘露聚糖刺激后COX-2表达显著诱导。相反,甘露聚糖在HEK293细胞中不诱导COX-2表达,HEK293细胞表达编码Endo180(一种与MR家族相关的亲本受体,但不表达MR本身)的mRNA。这些数据表明甘露聚糖是人类MDM中COX-2表达的强诱导剂,最有可能通过MR途径起作用。由于COX-2产物既可以是促炎的也可以是免疫调节的,这些结果揭示了由甘露糖修饰的病原体相关分子模式触发的信号传导途径,其可能参与对病原体的反应和内环境稳态的维持。