Barr Wally, Kirkcaldy Andrew, Robinson Jude, Poustie Vanessa J, Capewell Simon
Health and Community Care Research Unit, University of Liverpool.
Br J Community Nurs. 2005 Jun;10(6):260-5. doi: 10.12968/bjcn.2005.10.6.18163.
The British government has called on all NHS staff to help promote good psychological wellbeing in the population. This article reports results from a survey conducted in Merseyside, England, into the prevalence of poor psychological wellbeing across a large part of the region. People registered with one of five Merseyside primary care trusts were stratified by age group and deprivation, and a questionnaire was mailed to 28,000 who had been randomly selected from those aged 15 or over. A total of 11,168 (45%) completed questionnaires were returned. Of these, 2,442 (21.9%) respondents rated their psychological wellbeing as fairly poor or very poor. Mean levels of psychological wellbeing were significantly worse in a number of readily identifiable groups within the population, but overall, the lowest wellbeing ratings were concentrated in the most socioeconomically deprived quartile. We make a number of practical suggestions for the role of the community nurse in promoting good psychological wellbeing in patients. We also highlight our finding that socioeconomic deprivation was strongly associated with poor psychological wellbeing, which was in turn associated with a lifestyle high in risk factors for non-communicable diseases.
英国政府呼吁所有国民保健服务体系(NHS)的工作人员协助提升民众的心理健康水平。本文报告了在英格兰默西塞德郡进行的一项调查结果,该调查旨在了解该地区大部分地区心理健康状况不佳的普遍程度。在默西塞德郡五个基层医疗信托机构之一注册的人员按年龄组和贫困程度进行分层,然后向从15岁及以上人群中随机抽取的28000人邮寄了一份问卷。共收回11168份(45%)完成的问卷。其中,2442名(21.9%)受访者将他们的心理健康状况评为相当差或非常差。在人群中一些易于识别的群体中,心理健康的平均水平明显更差,但总体而言,最低的心理健康评分集中在社会经济最贫困的四分位数中。我们就社区护士在促进患者心理健康方面的作用提出了一些切实可行的建议。我们还强调了我们的发现,即社会经济贫困与心理健康不佳密切相关,而心理健康不佳又与非传染性疾病高风险因素的生活方式相关。