Veiser T, Laurent G, Wolf J E
IV interní klinika 1, LF UK a VFN, Praha.
Cas Lek Cesk. 2005;144(4):219-23.
Brugada syndrome is believed to be responsible for 4 to 12% of all sudden deaths and for 20% of deaths in patients with structurally normal hearts. As a distinct clinical entity with a high risk of sudden cardiac death it was first described in 1992. The syndrome characterized by ST segment elevation in right precoardial leads V1 to V3 unrelated to ischemia and by electrolyte disturbance without obvious structural heart disease. The clinical findings are based on ECG and syncope or sudden death. The arrhythmia leading to sudden death is a rapid polymorphic ventricular tachycardia. The electrocardiographic signature of the syndrome is dynamic and often concealed, but can be unmasked by potent sodium channel blockers such as flecainde, ajmaline. The Brugada syndrome is a familial disease displaying an autosomal dominant mode of transmission with incomplete penetration and with incidence ranging between 5 and 66 per 10,000. The syndrome has been linked to mutations in SCNA5, the gene encoding for the a subunit of the sodium channel. Implantation of an automatic cardiverter-defibrillator is the only currently proven effective therapy.
Brugada综合征被认为占所有猝死病例的4%至12%,在心脏结构正常的患者中占猝死病例的20%。作为一种具有心脏性猝死高风险的独特临床实体,它于1992年首次被描述。该综合征的特征是右胸前导联V1至V3出现与缺血无关的ST段抬高,以及无明显结构性心脏病的电解质紊乱。临床发现基于心电图以及晕厥或猝死。导致猝死的心律失常是快速多形性室性心动过速。该综合征的心电图特征是动态的且常被隐匿,但可被强效钠通道阻滞剂如氟卡尼、阿义马林揭示出来。Brugada综合征是一种家族性疾病,呈常染色体显性遗传模式,具有不完全外显率,发病率为每10000人中有5至66例。该综合征与编码钠通道α亚基的基因SCNA5的突变有关。植入自动心脏复律除颤器是目前唯一经证实有效的治疗方法。