Hammerschmidt Stefan, Kuhn Hartmut, Sack Ulrich, Schlenska Anke, Gessner Christian, Gillissen Adrian, Wirtz Hubert
Department of Respiratory Medicine and Critical Care, Universität Leipzig, Johannisallee 32, 04103 Leipzig, Germany.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2005 Aug;33(2):203-10. doi: 10.1165/rcmb.2005-0067OC. Epub 2005 Jun 9.
Increased mechanical stretch of alveolar type II (ATII) cells occurs during mechanical ventilation. The effects of three patterns of stretching rat ATII cells (frequency [min-1]-Deltasurface area [%]: S40-13, S60-13, S40-30) were compared with those in static cultures at 12, 18, and 24 h. Cell viability and expression of cyclooxygenase-2,5-lipoxygenase, inducible nitric oxide synthase (iNOS), and endothelial nitric oxide synthase (eNOS) were characterized. Supernatants were analyzed for eicosanoids, nitrite, cytokines, and stimulatory effects on rat lymphocytes. S40-13 simulates normal breathing; the other patterns increased amplitude and frequency. There were no significant differences between S40-13 and static cultures. S60-13 only significantly increased the supernatant nitrite (11.2+/-1.6 versus 3.9+/-0.4 microM at 24 h). S40-30 significantly reduced the number of trypan blue-excluding cells, increased the supernatant concentration of TXB2 (4.1+/-0.61 versus 2.2+/-0.36 pg/ml), 6-keto-PGF1alpha (8.7+/-1.0 versus 6.7+/-0.52 pg/ml), cysteinyl-LT (12.2+/-2.0 versus 6.1+/-0.75 pg/ml) and nitrite (7.2+/-1.7 versus 3.9+/-0.4 microM). S40-30 did not alter the release of tumor necrosis factor-alpha and monocyte chemotactic protein-1, but significantly reduced the concentration of the anti-inflammatory interleukin-10 (20.8+/-13.3 versus 130+/-21.5 pg/ml). Expression of cyclooxygenase-2/5-lipoxygenase was increased/decreased; expression of iNOS/eNOS was unchanged by high-amplitude stretch. Supernatants from S40-30 experiments caused lymphocyte activation measured by CD71 and CD54 surface expression. Continuing mechanical distension of ATII cells contributes to an inflammatory response by a shift in the balance of pro- and anti-inflammatory mediators.
在机械通气过程中,肺泡II型(ATII)细胞受到的机械牵张增加。比较了三种模式(频率[分钟-1]-表面积变化率[%]:S40-13、S60-13、S40-30)牵张大鼠ATII细胞12、18和24小时后的效果与静态培养的效果。对细胞活力以及环氧化酶-2、5-脂氧合酶、诱导型一氧化氮合酶(iNOS)和内皮型一氧化氮合酶(eNOS)的表达进行了表征。分析了上清液中的类花生酸、亚硝酸盐、细胞因子以及对大鼠淋巴细胞的刺激作用。S40-13模拟正常呼吸;其他模式增加了幅度和频率。S40-13与静态培养之间无显著差异。S60-13仅显著增加了上清液中的亚硝酸盐(24小时时为11.2±1.6对3.9±0.4微摩尔)。S40-30显著减少了台盼蓝拒染细胞数量,增加了上清液中TXB2(4.1±0.61对2.2±0.36皮克/毫升)、6-酮-PGF1α(8.7±1.0对6.7±0.52皮克/毫升)、半胱氨酰白三烯(12.2±2.0对6.1±0.75皮克/毫升)和亚硝酸盐(7.2±1.7对3.9±0.4微摩尔)的浓度。S40-30未改变肿瘤坏死因子-α和单核细胞趋化蛋白-1的释放,但显著降低了抗炎性白细胞介素-10的浓度(20.8±13.3对130±21.5皮克/毫升)。环氧化酶-2/5-脂氧合酶的表达增加/减少;高幅度牵张未改变iNOS/eNOS的表达。S40-30实验的上清液通过CD71和CD54表面表达检测导致淋巴细胞活化。ATII细胞持续的机械扩张通过促炎和抗炎介质平衡的改变促成炎症反应。