Walker Ann P
Centre for Hepatology, Division of Medicine, Royal Free and University College Medical School, University College London, UK.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2005 Jul;17(7):705-7. doi: 10.1097/01.meg.0000170927.60979.1d.
The aetiology of portal vein thrombosis (PVT) in adults is complex. Risk factors include local precipitating factors and acquired and inherited factors, an area in which there has been much recent progress. Although PVT in the absence of cirrhosis may be regarded as a somewhat different disorder to PVT in the presence of cirrhosis, in both cases most studies support a role of the prothrombin G20210A mutation. Some differences in risk factors observed between different studies may relate partly to referral patterns or study design, although individual patients may develop PVT as a result of differing combinations of risk factors. The demonstration of an inherited thrombophilic mutation in a subset of PVT may ultimately inform clinical management regarding the use and duration of anticoagulation therapy, although there is a need for evidence from randomized-controlled clinical trial data.
成人门静脉血栓形成(PVT)的病因复杂。危险因素包括局部促发因素、获得性因素和遗传性因素,近期在该领域取得了很大进展。尽管无肝硬化的PVT可能被视为与有肝硬化的PVT有所不同的病症,但在这两种情况下,大多数研究都支持凝血酶原G20210A突变的作用。不同研究中观察到的危险因素差异可能部分与转诊模式或研究设计有关,尽管个别患者可能因危险因素的不同组合而发生PVT。在一部分PVT患者中发现遗传性血栓形成倾向突变最终可能为抗凝治疗的使用和持续时间的临床管理提供依据,尽管需要来自随机对照临床试验数据的证据。