Truumees Eeric
Department of Orthopaedic Surgery, William Beaumont Hospital, Royal Oak, Michigan, USA.
Instr Course Lect. 2005;54:287-302.
Stenosis is the narrowing of a hollow tube, in this case the central lumbar spinal canal, lateral recess, or foramen. Clinically, this narrowing produces neurovascular compression that may lead to pain. Lumbar spinal stenosis may be classified by etiology (for example, congenital or acquired) or by symptom complex (radiculopathy, neurogenic claudication, or mechanical back pain). Stenosis can also be classified radiographically, by the location of the stenosis (for example, central canal, lateral recess, or intervertebral foramen) or by the presence of deformity such as spondylolisthesis or scoliosis. Overlap occurs in these schemes of classification in that central stenosis with thecal sac compression typically leads to neurogenic claudication, whereas lateral recess compression is associated with compression of an individual nerve root and, therefore, radiculopathy. Because radiographic changes associated with stenosis are very common with aging, understanding the pathophysiology of lumbar spinal stenosis is critical in the assessment and management of related symptom complexes. Although symptoms may arise from narrowing of the spinal canal, not all patients with narrowing develop symptoms. The reason why some patients develop symptomatic stenosis and others do not is still unknown. Therefore, the term lumbar spinal stenosis refers not to the pathoanatomic finding of spinal canal narrowing, but rather to a clinical syndrome of lower extremity pain caused by mechanical compression on the neural elements or their blood supply.
狭窄是指中空管道变窄,在此处指的是腰椎中央椎管、侧隐窝或椎间孔。临床上,这种变窄会导致神经血管受压,进而可能引发疼痛。腰椎管狭窄可根据病因(如先天性或后天性)或症状复合体(神经根病、神经源性间歇性跛行或机械性背痛)进行分类。狭窄也可通过影像学检查进行分类,根据狭窄的位置(如中央椎管、侧隐窝或椎间孔)或是否存在诸如椎体滑脱或脊柱侧弯等畸形来分类。这些分类方案存在重叠之处,因为伴有硬脊膜囊受压的中央狭窄通常会导致神经源性间歇性跛行,而侧隐窝受压则与单个神经根受压相关,进而导致神经根病。由于与狭窄相关的影像学改变在衰老过程中非常常见,了解腰椎管狭窄的病理生理学对于评估和管理相关症状复合体至关重要。虽然症状可能由椎管狭窄引起,但并非所有椎管狭窄的患者都会出现症状。有些患者出现有症状的狭窄而有些患者没有的原因仍然未知。因此,腰椎管狭窄这一术语并非指椎管狭窄的病理解剖学发现,而是指由对神经结构或其血液供应的机械性压迫引起的下肢疼痛的临床综合征。