Courty Pierre-Emmanuel, Pritsch Karin, Schloter Michael, Hartmann Anton, Garbaye Jean
Unité Mixte de Recherche INRA-UHP 1136 'Interactions Arbres/Microorganismes', F-54280 Champenoux, France.
New Phytol. 2005 Jul;167(1):309-19. doi: 10.1111/j.1469-8137.2005.01401.x.
Data on the diversity and distribution of enzyme activities in native ectomycorrhizal (ECM) communities are inadequate. A microplate multiple enzymatic test was developed which makes it possible to measure eight enzyme activities on 14 individual, excised ECM root tips. Hydrolytic and oxidative enzymes are involved in the decomposition of lignocellulose, chitin and phosphorus-containing organic compounds. This test system was used to describe the functional diversity of ECM communities in two forest sites. This set of tests proved to be accurate and sensitive enough to reveal a high diversity of activity profiles, depending on the fungal symbiont and the soil horizon. Ectomycorrhizas can be classified into specialists and generalists, and appear to complement each other in the same horizon to collectively perform all eight activities studied. By including a higher number of different assays for more detailed analyses, ECM activity profiling will provide a valuable tool for studying the functional diversity of ECM communities.
关于天然外生菌根(ECM)群落中酶活性的多样性和分布的数据并不充足。开发了一种微孔板多重酶测试方法,该方法能够对14个单独切除的ECM根尖的8种酶活性进行测量。水解酶和氧化酶参与木质纤维素、几丁质和含磷有机化合物的分解。该测试系统用于描述两个森林地点ECM群落的功能多样性。这组测试被证明足够准确和灵敏,能够揭示出高度多样的活性谱,这取决于真菌共生体和土壤层位。外生菌根可分为 specialists 和 generalists,并且在同一层位似乎相互补充,共同完成所研究的所有8种活性。通过纳入更多不同的检测方法进行更详细的分析,ECM活性谱分析将为研究ECM群落的功能多样性提供一个有价值的工具。 (注:这里的“specialists”和“generalists”在文中未明确给出中文释义,可能是特定的专业术语,直接保留英文更合适。)