Sato Kiminori, Nakashima Tadashi
Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Kurume University School of Medicine, Kurume, Japan.
J Laryngol Otol. 2005 May;119(5):362-5. doi: 10.1258/0022215053945732.
Endoscopic sinus surgery procedure using CO2 laser and/or microresector for paediatric and adult chronic sinusitis with antrochoanal polyp (ACP), with long-term follow-up, was examined. Twelve children and 13 adults underwent the surgical procedure. The following two techniques were used to remove the antral portion of an ACP with a 70 degrees endoscope: (1) CO2 laser--The base of the ACP was vaporized and removed via an enlarged natural ostium with a pipe-guide handpiece with a deflective tip. (2) Microresector--The ACP was resected via an enlarged natural ostium and/or nasoantral window opened under the inferior turbinate with the curved and straight blade of a microresector. In the endoscopic follow up for 10 to 57 months, no patient who underwent the primary surgery required reoperation for ACP recurrence. One out of the seven patients who underwent secondary surgery required a revised operation with microresector and CO2 laser.
本研究对使用二氧化碳激光和/或微型切割器进行的内窥镜鼻窦手术治疗儿童和成人慢性鼻窦炎伴上颌窦后鼻孔息肉(ACP)的情况进行了长期随访。12名儿童和13名成人接受了该手术。使用70度内窥镜通过以下两种技术切除ACP的上颌窦部分:(1)二氧化碳激光——使用带偏转尖端的管道导向手持器械,通过扩大的自然开口汽化并切除ACP的基部。(2)微型切割器——通过扩大的自然开口和/或在下鼻甲下方打开的鼻上颌窗,使用微型切割器的弯直刀片切除ACP。在内窥镜随访10至57个月期间,接受初次手术的患者中没有因ACP复发而需要再次手术的。接受二次手术的7名患者中有1名需要使用微型切割器和二氧化碳激光进行修正手术。