Li Fusheng, Yuasa Akira, Obara Aya, Mathews Alexander P
Water Environment Research Group, Public Works Research Institute, 1-6 Minamihara, Tsukuba, Ibaraki 305-8516, Japan.
Water Res. 2005 May;39(10):2065-75. doi: 10.1016/j.watres.2005.02.009.
Aerobic batch degradation of 17beta estradiol (E2) spiked into the activated sludge liquor from a sewage treatment plant was studied; and the likely impacts of E2's initial concentrations (C0), microbial population densities (MLVSS) and temperatures (TEMPT) were examined for a variety of combinations of these three factors: C0 = 10, 30 and 50 microgl(-1); MLVSS = 1750, 875 and 435 mgl(-1); and TEMPT = 5, 20 and 35 degrees C. The results, together with those obtained through two control runs performed using a killed sludge sample, demonstrated clearly that E2 was eliminated from the aqueous phase readily under appropriate MLVSS and temperature levels, with the role of sorption by biomass being less significant. By fitting observed concentration data with a first-order rate expression, the degradation rate constants (k) under all experimental conditions were estimated. The magnitude of k changed markedly in the range of 0.23-4.79 h(-1), following a general order that the higher the MLVSS was, the higher the rate constant, and that the higher the temperature, the higher the rate constant. An obvious increasing trend of the biomass-modified average rate constant (k') with increases in the temperature was also presented: the k' values at 5, 20 and 35 degrees C were 0.79, 1.77 and 3.29l MLVSS g(-1)h(-1), respectively. Furthermore, based upon the estimated k values, the temperature coefficients (theta) over the ranges of 5-20 and 20-35 degrees C were determined. In similarity with the magnitude of theta reported for ordinary BOD-based organic matrices in domestic wastewater, the theta values of E2 varied in the range of 1.026-1.09, suggesting that the temperature impacts on the degradation rates of E2 and BOD constituents are probably similar.
研究了向污水处理厂活性污泥混合液中添加的17β-雌二醇(E2)的好氧批次降解情况;并针对这三个因素的各种组合,考察了E2初始浓度(C0)、微生物种群密度(MLVSS)和温度(TEMPT)的可能影响:C0 = 10、30和50 μg L-1;MLVSS = 1750、875和435 mg L-1;TEMPT = 5、20和35℃。结果与使用灭活污泥样品进行的两次对照实验结果一起清楚地表明,在适当的MLVSS和温度水平下E2很容易从水相中去除,生物量吸附的作用较小。通过将观测到的浓度数据与一级速率表达式拟合,估算了所有实验条件下的降解速率常数(k)。k值在0.23 - 4.79 h-1范围内有显著变化,一般规律是MLVSS越高,速率常数越高,温度越高,速率常数越高。随着温度升高,生物量修正的平均速率常数(k')也呈现出明显的增加趋势:5℃、20℃和35℃时的k'值分别为0.79、1.77和3.29 L MLVSS g-1 h-1。此外,根据估算的k值,确定了5 - 20℃和20 - 35℃范围内的温度系数(θ)。与生活污水中普通基于生化需氧量的有机基质报道的θ值大小相似,E2的θ值在1.026 - 1.09范围内变化,表明温度对E2和生化需氧量成分降解速率的影响可能相似。