Hirotsu Naoki, Makino Amane, Yokota Satoshi, Mae Tadahiko
Department of Applied Plant Science, Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University, Tsutsumidori-Amamiyamachi, Sendai, 981-8555 Japan.
Plant Cell Physiol. 2005 Aug;46(8):1377-83. doi: 10.1093/pcp/pci149. Epub 2005 Jun 11.
Photosynthetic characteristics in rice (Oryza sativa L.) leaves were examined after treatment with low temperature (15 degrees C) and high irradiance (1,500 micromol quanta m(-2) s(-1)). Decreases in quantum efficiencies in PSII (PhiPSII) and PSI (PhiPSI) and in the rate of CO2 assimilation were observed with a decrease in the maximal quantum efficiency of PSII (F(v)/F(m)) by simultaneous measurements of Chl fluorescence, P700+ absorbance and gas exchange. The decreases in PhiPSII were most highly correlated with those in CO2 assimilation. Although the initial (the activity immediately measured upon extraction) and total (the activity following pre-incubation with CO2 and Mg2+) activities of ribulose-1,5-bisphosphate (RuBP) carboxylase/oxygenase (Rubisco) decreased slightly, the maximal activity (the activity following treatment with SO4(2-)) of Rubisco remained almost constant. These results indicate that the decrease in CO2 assimilation rate with the decreasing F(v)/F(m) was not caused by a decrease in Rubisco activity but rather by a decrease in RuBP regeneration capacity which resulted from the decrease in the rate of the linear electron transport. On the other hand, the decrease in PhiPSI was very small and the ratio of PhiPSI to PhiPSII increased. The de-epoxidation state of xanthophyll cycle pigments also increased. Thus, the cyclic electron transport around PSI occurred in photoinhibited leaves.
在低温(15摄氏度)和高光强(1500微摩尔光子·米⁻²·秒⁻¹)处理后,对水稻(Oryza sativa L.)叶片的光合特性进行了检测。通过同时测量叶绿素荧光、P700⁺吸光度和气体交换,发现随着PSII最大量子效率(F(v)/F(m))的降低,PSII(PhiPSII)和PSI(PhiPSI)的量子效率以及CO₂同化速率均下降。PhiPSII的下降与CO₂同化的下降高度相关。虽然核酮糖-1,5-二磷酸羧化酶/加氧酶(Rubisco)的初始活性(提取后立即测量的活性)和总活性(与CO₂和Mg²⁺预孵育后的活性)略有下降,但Rubisco的最大活性(用SO₄²⁻处理后的活性)几乎保持不变。这些结果表明,随着F(v)/F(m)降低,CO₂同化速率的下降不是由Rubisco活性降低引起的,而是由线性电子传递速率下降导致的RuBP再生能力下降引起的。另一方面,PhiPSI的下降非常小,PhiPSI与PhiPSII的比值增加。叶黄素循环色素的脱环氧化状态也增加。因此,PSI周围的循环电子传递发生在光抑制叶片中。