Tohoku National Agricultural Research Center, Shimo-Kuriyagawa, Morioka, Iwate, 020-0198 Japan.
Plant Cell Physiol. 2011 Sep;52(9):1697-707. doi: 10.1093/pcp/pcr104. Epub 2011 Jul 29.
The most photosynthetically active leaves of rice seedlings were severely damaged when shoots but not roots were chilled (10°C/25°C, respectively), but no such injury was observed when the whole seedling was chilled (10°C/10°C). To elucidate the mechanisms, we compared the photosynthetic characteristics of the seedlings during the dark chilling treatments. Simultaneous analyses of Chl fluorescence and the change in absorbance of P700 showed that electron transport almost disappeared in both PSII and PSI in the 10°C/25°C leaves, whereas the electron transport rate in PSI in the 10°C/10°C leaves was similar to or higher than that in non-chilled control leaves. Light-induced non-photochemical quenching in PSII was inhibited in the 10°C/25°C leaves, occurring at only half the level in the 10°C/10°C leaves, whereas non-light-induced non-photochemical quenching remained high in the 10°C/25°C leaves. The light induction of Chl a fluorescence (OJIP curves) in the 10°C/25°C leaves was similar to that in leaves treated with DCMU. The fluorescence decay after a single turnover saturating flash in the 10°C/25°C leaves was much slower than in the 10°C/10°C leaves. In vivo analyses of the 550-515 nm difference signal indicated decreased formation of a proton gradient across the thylakoid membrane and decreased zeaxanthin formation in the 10°C/25°C leaves. Our results suggest that electron transport was blocked between Q(A) and Q(B) in the dark 10°C/25°C leaves, but without irreversible damage to the components of this system. The consequent light-dependent losses of electron transport, proton gradient formation across the thylakoids and thermal dissipation may therefore be responsible for the visible injury.
当仅对水稻幼苗的地上部分(10°C/25°C)进行低温处理时,最具光合作用活性的叶片会受到严重损伤,但对整个幼苗(10°C/10°C)进行低温处理则不会观察到这种损伤。为了阐明其机制,我们比较了幼苗在黑暗低温处理期间的光合作用特性。叶绿素荧光和 P700 吸收变化的同步分析表明,在地上部 10°C/25°C 的叶片中,PSII 和 PSI 中的电子传递几乎完全消失,而在地下部 10°C/10°C 的叶片中 PSI 的电子传递速率与非低温对照叶片相似或更高。在地上部 10°C/25°C 的叶片中,PSII 的光诱导非光化学猝灭受到抑制,仅为地下部 10°C/10°C 叶片的一半,而非光诱导非光化学猝灭仍保持较高水平。在地上部 10°C/25°C 的叶片中,Chl a 荧光的光诱导(OJIP 曲线)类似于用 DCMU 处理的叶片。在地上部 10°C/25°C 的叶片中,单转饱和闪光后的荧光衰减比地下部 10°C/10°C 叶片慢得多。在体内对 550-515nm 差示信号的分析表明,跨类囊体膜质子梯度的形成减少,地上部 10°C/25°C 叶片中玉米黄质的形成减少。我们的结果表明,在黑暗中 10°C/25°C 的叶片中,电子传递在 Q(A)和 Q(B)之间受阻,但该系统的组件没有不可逆损伤。因此,光依赖性电子传递、跨类囊体膜质子梯度形成和热耗散的损失可能是可见损伤的原因。