Meli Madeleine, Gitzelmann Gabriela, Koppensteiner Renate, Amann-Vesti Beatrice R
Division of Angiology, Department of Internal Medicine, University Hospital, Ramistrasse 100, 8091 Zurich, Switzerland.
Clin Rheumatol. 2006 Mar;25(2):153-8. doi: 10.1007/s10067-005-1146-1. Epub 2005 Jun 11.
The objective of this study was to evaluate the long-term follow-up of patients with Raynaud's phenomenon (RP) and pathological nailfold capillaroscopy (NC) in order to analyse the predictive value of specific features of capillaroscopy for the development of a connective tissue disease (CTD). From 1992 to 2002, NC alone or combined with fluorescence videomicroscopy with sodium fluorescein (NaF) was performed in 1024 consecutive patients because of RP. We analysed the follow-up and pathological features of NC in all patients who had neither clinical nor serological signs of a CTD at the time of NC. Of 308 patients with neither serological findings nor clinical signs of CTD but with RP and pathological features in NC suspicious for CTD, follow-up data were available for 133 patients. An additional NaF test had been performed in 51 (38.4%) patients. After a mean follow-up of 6.5 years (range: 1-15 years), 109 patients had developed a CTD and 24 patients did not show any clinical signs or serological markers for a CTD after a mean follow-up of 8.5 years (range: 2-15 years). There were no differences in age, duration of RP or of follow-up in patients who developed a CTD compared to patients who did not. Significantly more giant capillaries (p=0.0001), avascular fields (p=0.02) and irregular architecture (p=0.0001) had been observed in patients who had developed a CTD during the follow-up of 6.5 years. The presence of giant capillaries, avascular fields and irregular architecture of nailfold capillaries is predictive for the development of a CTD in patients with RP.
本研究的目的是评估雷诺现象(RP)患者及病理性甲襞毛细血管镜检查(NC)的长期随访情况,以分析毛细血管镜检查的特定特征对结缔组织病(CTD)发生发展的预测价值。1992年至2002年,因RP对1024例连续患者单独进行了NC检查,或联合使用荧光素钠(NaF)进行荧光视频显微镜检查。我们分析了在NC检查时既无CTD临床症状也无血清学证据的所有患者的NC随访及病理特征。在308例既无CTD血清学结果也无临床症状但有RP且NC病理特征怀疑为CTD的患者中,有133例患者有随访数据。51例(38.4%)患者还进行了额外的NaF检查。平均随访6.5年(范围:1 - 15年)后,109例患者发生了CTD;平均随访8.5年(范围:2 - 15年)后,24例患者未出现任何CTD的临床症状或血清学标志物。发生CTD的患者与未发生CTD的患者在年龄、RP病程或随访时间方面无差异。在6.5年的随访期间,发生CTD的患者中观察到的巨大毛细血管(p = 0.0001)、无血管区(p = 0.02)和不规则结构(p = 0.0001)明显更多。甲襞毛细血管存在巨大毛细血管、无血管区和不规则结构可预测RP患者发生CTD。