Zhu Lingyan Y, Hites Ronald A
School of Public and Environmental Affairs, Indiana University, Bloomington, Indiana 47405, USA.
Environ Sci Technol. 2005 May 15;39(10):3488-94. doi: 10.1021/es048240s.
The history of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and the major polybrominated biphenyl congener (BB-153) was studied in dated sediment cores taken from Lakes Michigan and Erie. The surficial concentration of total PBDE (65 [corrected] ng/g dry weight) in Lake Michigan was about 1.6 [corrected] times higher than that in Lake Erie (40 ng/g) and about 5 times higher than that [corrected] in Lake Superior (approximately 12 ng/g). The concentrations of total PBDEs in these sediments have increased rapidly, with doubling times of 5-10 years, reflecting the increasing market demand for these flame retardants over the last 30 years. BDE-209 was found to be the predominant congener in both sediment cores, making up approximately 95% [corrected] of the total PBDE load. The inventories of total PBDEs in Lakes Michigan and Erie were both [corrected] 40 ng/cm2 [corrected] The total burdens of these compounds in the sediment of Lakes Michigan and Erie were 23 [corrected] and 10 metric tons, respectively. We estimate [corrected] the total burden of these compounds in all of the Great Lakes is on the order of 100 [corrected] tons. In both lakes, BB-153 was found to increase rapidly during the 1970s and to peak around 1980.
在取自密歇根湖和伊利湖的年代测定沉积物岩芯中,研究了多溴二苯醚(PBDEs)和主要多溴联苯同系物(BB - 153)的历史。密歇根湖表层总多溴二苯醚浓度(65[校正后]纳克/克干重)约比伊利湖(40纳克/克)高1.6[校正后]倍,比苏必利尔湖(约12纳克/克)高约5倍。这些沉积物中总多溴二苯醚的浓度迅速增加,倍增时间为5至10年,反映出过去30年对这些阻燃剂的市场需求不断增加。在两个沉积物岩芯中均发现BDE - 209是主要同系物,约占总多溴二苯醚负荷的95%[校正后]。密歇根湖和伊利湖的总多溴二苯醚存量均为[校正后]40纳克/平方厘米[校正后]。密歇根湖和伊利湖沉积物中这些化合物的总负荷分别为23[校正后]和10公吨。我们估计[校正后]五大湖所有这些化合物的总负荷约为100[校正后]吨。在这两个湖中,均发现BB - 153在20世纪70年代迅速增加,并在1980年左右达到峰值。