Peck Aaron M, Linebaugh Emily K, Hornbuckle Keri C
Department of Civil and Environmental Engineering, University of Iowa, Iowa City, Iowa 52242, USA.
Environ Sci Technol. 2006 Sep 15;40(18):5629-35. doi: 10.1021/es060134y.
Two sediment cores collected from Lake Ontario and Lake Erie were sectioned, dated, and analyzed for five polycyclic musk fragrances and two nitro musk fragrances. The polycyclic musk fragrances were HHCB (Galaxolide), AHTN (Tonalide), ATII (Traseolide), ADBI (Celestolide), and AHMI (Phantolide). The nitro musk fragrances were musk ketone and musk xylene. Chemical analysis was performed by gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS), and results from Lake Erie were confirmed using gas chromatography/triple-quadrupole mass spectrometry (GC/MS/MS). The chemical signals observed at the two sampling locations were different from each other primarily because of large differences in the sedimentation rates at the two sampling locations. HHCB was detected in the Lake Erie core whereas six compounds were detected in the Lake Ontario core. Using measured fragrance and 210Pb activity, the burden of synthetic musk fragrances estimated from these sediment cores is 1900 kg in Lake Erie and 18 000 kg in Lake Ontario. The input of these compounds to the lakes is increasing. The HHCB accumulation rates in Lake Erie for 1979-2003 and 1990-2003 correspond to doubling times of 16 +/- 4 and 8 +/- 2 years, respectively. The results reflect current U.S. production trends for the sum of all fragrance compounds.
从安大略湖和伊利湖采集了两个沉积物岩芯,对其进行了切片、测年,并分析了五种多环麝香香料和两种硝基麝香香料。多环麝香香料为HHCB(佳乐麝香)、AHTN(吐纳麝香)、ATII(特拉斯麝香)、ADBI(西来麝香)和AHMI(芬多麝香)。硝基麝香香料为酮麝香和二甲苯麝香。通过气相色谱/质谱联用仪(GC/MS)进行化学分析,伊利湖的结果使用气相色谱/三重四极杆质谱联用仪(GC/MS/MS)进行了确认。在两个采样地点观察到的化学信号彼此不同,主要是因为两个采样地点的沉积速率差异很大。在伊利湖岩芯中检测到了HHCB,而在安大略湖岩芯中检测到了六种化合物。利用测得的香料含量和210Pb活度,根据这些沉积物岩芯估算出伊利湖合成麝香香料的负荷为1900千克,安大略湖为18000千克。这些化合物向湖泊的输入量正在增加。1979 - 2003年和1990 - 2003年伊利湖HHCB的积累速率对应的倍增时间分别为16±4年和8±2年。结果反映了美国所有香料化合物总和的当前生产趋势。