Cascella T, Musella T, Orio F, Palomba S, Bifulco G, Nappi C, Lombardi G, Colao A, Tauchmanova L
Department of Molecular and Clinical Endocrinology and Oncology, University Federico II of Naples, Italy.
J Endocrinol Invest. 2005 Mar;28(3):202-8. doi: 10.1007/BF03345373.
Osteoporosis is a common disorder, especially among elderly post-menopausal women. Elderly women are often affected by co-morbidities, impaired gastrointestinal function and reduced mobility; therefore, the treatment strategy for their osteoporosis can be difficult. In this randomized pilot study, we have investigated the effects of a 12-month treatment with neridronate on bone mineral density (BMD), bone turnover markers and quality of life (QoL). The study included 40 women (age, 65-80 yr; post-menopausal period, >15yr) from a single osteoporosis centre. Twenty women received a monthly im injection of 25 mg of neridronate associated with a daily dose of 500 mg of calcium and 400 U of vitamin D. Twenty women received calcium plus vitamin D supplements alone. Changes in BMD at the lumbar spine and femoral neck were measured by dual energy X-ray absorptiometry. Serum type I collagen C-telopeptide (sCTX), urinary free-deoxypyridinoline (ufDPD), bone alkaline phosphatase (ALP) and serum osteocalcin levels were determined. For the QoL assessment, the Italian version of the SF-36 test was administrated. Spine and hip BMD rose by 6.6 +/- 3 and 4.2 +/- 2.3%, respectively (p < 0.05), after 12 months of neridronate treatment. Markers of skeletal turnover significantly fell already after 3 months of neridronate treatment and decreased progressively thereafter within 12 months. The mean decrease at 12 months ranged from 38 +/- 11% for sCTX to 25.2 +/- 15% for ufDPD (p < 0.001, all). The mean improvement in QoL in the treated group was 45.7% for bodily pain, 37.5% for general health perception, 23.1% for vitality, 18% for emotional role functioning and 12% for physical role functioning. The changes observed in BMD, turnover markers and QoL in the untreated group were ns. The intermittent neridronate administration was easily manageable and well tolerated. In conclusion, neridronate currently represents a valid option for the treatment of osteoporosis, since it helps just as much as oral BPs in the improvement of BMD and in particular conditions it can be even more effective.
骨质疏松症是一种常见疾病,在老年绝经后女性中尤为常见。老年女性常伴有多种合并症、胃肠功能受损及活动能力下降;因此,她们骨质疏松症的治疗策略可能颇具难度。在这项随机试点研究中,我们调查了奈立膦酸12个月治疗对骨密度(BMD)、骨转换标志物及生活质量(QoL)的影响。该研究纳入了来自单一骨质疏松症中心的40名女性(年龄65 - 80岁;绝经后时间>15年)。20名女性每月接受一次25mg奈立膦酸的肌肉注射,并每日服用500mg钙和400U维生素D。另外20名女性仅接受钙加维生素D补充剂。通过双能X线吸收法测量腰椎和股骨颈的骨密度变化。测定血清I型胶原C末端肽(sCTX)、尿游离脱氧吡啶啉(ufDPD)、骨碱性磷酸酶(ALP)及血清骨钙素水平。采用意大利语版的SF - 36测试进行生活质量评估。奈立膦酸治疗12个月后,脊柱和髋部骨密度分别升高了6.6±3%和4.2±2.3%(p<0.05)。奈立膦酸治疗3个月后,骨转换标志物即显著下降,并在随后的12个月内持续降低。12个月时,sCTX的平均降幅为38±11%,ufDPD为25.2±15%(p<0.001,所有指标)。治疗组生活质量的平均改善情况为:身体疼痛45.7%、总体健康感知37.5%、活力23.1%、情感角色功能18%、身体角色功能12%。未治疗组在骨密度、转换标志物及生活质量方面观察到的变化无统计学意义。间歇性给予奈立膦酸易于管理且耐受性良好。总之,奈立膦酸目前是治疗骨质疏松症的一个有效选择,因为它在改善骨密度方面与口服双膦酸盐同样有效,在某些特定情况下甚至可能更有效。