Wei Chih-Ming, Chen Huey-Ling, Lee Ping-Ing, Chen Chong-Ming, Ma Chun-Yi, Hwu Wuh-Liang
Department of Pediatrics, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
J Paediatr Child Health. 2005 May-Jun;41(5-6):303-4. doi: 10.1111/j.1440-1754.2005.00617.x.
Aspirin is commonly used as an anti-inflammatory therapy for Kawasaki syndrome. Early initiation with high dose aspirin (80 to > 100 mg/kg per day), followed by low-dose therapy at the afebrile stage, has been often used to reduce morbidity and mortality in coronary complications. We report a 10-month-old infant who was diagnosed with Kawasaki syndrome. Sudden onset of poor activity, poor appetite, lethargy, tachycardia, tachypnea, hepatomegaly, increased AST/ALT, coagulopathy and hyperammonemia developed 3 days after the high-dose aspirin therapy. His histopathological and ultrastructural findings from the liver biopsy were compatible with Reye's syndrome. He recovered completely, and there was no recurrence.
阿司匹林通常用作川崎病的抗炎治疗药物。早期大剂量使用阿司匹林(每天80至超过100毫克/千克),随后在热退阶段进行低剂量治疗,常用于降低冠状动脉并发症的发病率和死亡率。我们报告了一名10个月大被诊断为川崎病的婴儿。在大剂量阿司匹林治疗3天后,突然出现活动减少、食欲不佳、嗜睡、心动过速、呼吸急促、肝肿大、AST/ALT升高、凝血障碍和高氨血症。他肝脏活检的组织病理学和超微结构结果与瑞氏综合征相符。他完全康复,且未复发。