Chung Jae H, Park Moo S, Shin Dong H, Choe Kyu O, Kim Se K, Chang Joon, Kim Sung K, Kim Young S
Department of Internal Medicine, Kwandong University College of Medicine, Myungji Hospital, Koyang, Korea.
Respirology. 2005 Jun;10(3):389-92. doi: 10.1111/j.1440-1843.2005.00671.x.
Erdheim-Chester disease is a disseminated non-Langerhans' cell histiocytosis involving multiple organs with characteristic sclerotic musculoskeletal lesions. This is the report of the case of a 53-year-old woman with extensive and progressive pulmonary disease. Computed tomography scans revealed diffuse infiltrative lung disease. Thoracoscopic lung biopsy and a biopsy of the right femur lesion were performed. The histopathology revealed that she had non-Langerhans' cell histiocytosis; Erdheim-Chester disease. The characteristic lesions of Erdheim-Chester disease, including involvement of the orbit, pericardium, periaorta, and bone were detected. This helped to further confirm that the patient had Erdheim-Chester disease with associated pulmonary involvement. As Erdheim-Chester disease is a rare non-Langerhans' cell histiocytosis that may be misdiagnosed as interstitial lung disease or other pulmonary disorders, this diagnosis should be considered in the differential diagnosis of such lung lesions.
Erdheim-Chester病是一种累及多个器官的播散性非朗格汉斯细胞组织细胞增多症,具有特征性的硬化性肌肉骨骼病变。本文报告了一例53岁患有广泛进展性肺部疾病的女性病例。计算机断层扫描显示弥漫性浸润性肺部疾病。进行了胸腔镜肺活检和右股骨病变活检。组织病理学显示她患有非朗格汉斯细胞组织细胞增多症,即Erdheim-Chester病。检测到了Erdheim-Chester病的特征性病变,包括眼眶、心包、主动脉周围和骨骼受累。这有助于进一步证实该患者患有伴有肺部受累的Erdheim-Chester病。由于Erdheim-Chester病是一种罕见的非朗格汉斯细胞组织细胞增多症,可能被误诊为间质性肺病或其他肺部疾病,因此在对此类肺部病变进行鉴别诊断时应考虑到这种诊断。