Waitzkin Howard, Jasso-Aguilar Rebeca, Landwehr Angela, Mountain Carolyn
Department of Family and Community Medicine, MSC09 5060, University of New Mexico, 2400 Tucker Avenue N.E., Albuquerque, NM 87131-0001, USA.
Soc Sci Med. 2005 Sep;61(5):893-906. doi: 10.1016/j.socscimed.2005.01.010. Epub 2005 Apr 18.
Focusing mainly on the United States and Latin America, we aimed to identify the constructions of social reality held by the major stakeholders participating in policy debates about global trade, public health, and health services. In a multi-method, qualitative design, we used three sources of data: research and archival literature, 1980-2004; interviews with key informants who represented major organizations participating in these debates, 2002-2004; and organizational reports, 1980-2004. We targeted several types of organizations: government agencies, international financial institutions (IFIs) and trade organizations, international health organizations, multinational corporations, and advocacy groups. Many governments in Latin America define health as a right and health services as a public good. Thus, the government bears responsibility for that right. In contrast, the US government's philosophy of free trade and promoting a market economy assumes that by expanding the private sector, improved economic conditions will improve overall health with a minimum government provision of health care. US government agencies also view promotion of global health as a means to serve US interests. IFIs have emphasized reforms that include reduction and privatization of public sector services. International health organizations have tended to adopt the policy perspectives of IFIs and trade organizations. Advocacy groups have emphasized the deleterious effects of international trade agreements on public health and health services. Organizational stakeholders hold widely divergent constructions of reality regarding trade, public health, and health services. Social constructions concerning trade and health reflect broad ideologies concerning the impacts of market processes. Such constructions manifest features of "creed," regarding the role of the market in advancing human purposes and meeting human needs. Differences in constructions of trade and health constrain policies to address the profound changes generated by global trade.
主要聚焦于美国和拉丁美洲,我们旨在确定参与全球贸易、公共卫生及卫生服务政策辩论的主要利益相关者所持有的社会现实建构。在一项多方法的定性研究设计中,我们使用了三种数据来源:1980年至2004年的研究及档案文献;2002年至2004年对代表参与这些辩论的主要组织的关键信息提供者的访谈;以及1980年至2004年的组织报告。我们的目标是几类组织:政府机构、国际金融机构(IFI)和贸易组织、国际卫生组织、跨国公司及倡导团体。拉丁美洲的许多政府将健康定义为一项权利,将卫生服务定义为一种公共物品。因此,政府对该项权利负有责任。相比之下,美国政府的自由贸易和促进市场经济理念假定,通过扩大私营部门,改善的经济状况将在政府提供最少医疗保健的情况下改善整体健康。美国政府机构还将促进全球健康视为服务美国利益的一种手段。国际金融机构强调包括公共部门服务削减和私有化在内的改革。国际卫生组织倾向于采纳国际金融机构和贸易组织的政策观点。倡导团体强调国际贸易协定对公共卫生和卫生服务的有害影响。组织利益相关者在贸易、公共卫生和卫生服务方面持有广泛不同的现实建构。关于贸易和健康的社会建构反映了关于市场进程影响的广泛意识形态。此类建构体现了关于市场在推进人类目标和满足人类需求方面作用的“信条”特征。贸易和健康建构的差异限制了应对全球贸易所带来深刻变化的政策。