Castilla J, Brun A, Díaz-San Segundo F, Salguero F J, Gutiérrez-Adán A, Pintado B, Ramírez M A, del Riego L, Torres J M
Centro de Investigación en Sanidad Animal (CISA-INIA), Ctra. de Valdeolmes a El Casar, Valdeolmos, 28130 Madrid, Spain.
J Virol. 2005 Jul;79(13):8665-8. doi: 10.1128/JVI.79.13.8665-8668.2005.
In this work we show evidence of mother-to-offspring transmission in a transgenic mouse line expressing bovine PrP (boTg) experimentally infected by intracerebral administration of bovine spongiform encephalopathy (BSE) prions. PrP(res) was detected in brains of newborns from infected mothers only when mating was allowed near to the clinical stage of disease, when brain PrP(res) deposition could be detected by Western blot analysis. Attempts to detect infectivity in milk after intracerebral inoculation in boTg mice were unsuccessful, suggesting the involvement of other tissues as carriers of prion dissemination. The results shown here prove the ability of BSE prions to spread centrifugally from the central nervous system to peripheral tissues and to offspring in a mouse model. Also, these results may complement previous epidemiological data supporting the occurrence of vertical BSE transmission in cattle.
在本研究中,我们展示了在通过脑内注射牛海绵状脑病(BSE)朊病毒进行实验性感染的表达牛朊蛋白(boTg)的转基因小鼠品系中,存在母源向子代传播的证据。仅当在疾病临床阶段附近进行交配时,才能在受感染母亲所生新生儿的大脑中检测到PrP(res),此时通过蛋白质印迹分析可检测到脑内PrP(res)沉积。在boTg小鼠脑内接种后,试图在乳汁中检测传染性未获成功,这表明其他组织参与了朊病毒传播的载体作用。此处所示结果证明了在小鼠模型中,BSE朊病毒能够从中枢神经系统向周围组织以及向子代进行离心传播。此外,这些结果可能补充先前支持牛中垂直BSE传播发生的流行病学数据。