Tsirpanlis George, Chatzipanagiotou Stylianos, Ioannidis Anastasios, Boufidou Fotini, Moutafis Spyros, Nicolaou Chrysoula
Department of Nephrology, General Hospital of Athens, Athens, Greece.
Nephrology (Carlton). 2005 Jun;10(3):256-63. doi: 10.1111/j.1440-1797.2005.00414.x.
Infectious agents may be implicated in the inflammatory atherosclerotic process. Not only specific microorganisms but also the infectious burden, defined as the number of pathogens to which a patient is exposed, has been associated with atherosclerosis. In the present study, the infectious burden, determined directly (by identification of viable pathogens in peripheral blood mononuclear cells (PBMC)) and indirectly (by serum antibodies detection) is correlated to the inflammatory and atherosclerotic status in haemodialysis (HD) patients, a population at high risk for cardiovascular disease.
The viable forms of four microorganisms (Chlamydia pneumoniae, herpes virus 1 and 2 and cytomegalovirus) were identified in patients PBMC by cell cultures and subsequent polymerase chain reaction. Serum IgG against the above pathogens and Helicobacter pylori were also determined. Inflammation was assessed by measurement of C-reactive protein (CRP), serum amyloid A (SAA), three pro- and one anti-inflammatory cytokines and four adhesion molecules. Atherosclerosis was defined by a scoring system using medical history data.
The number of viable pathogens identified in PBMC in the 122 HD patients included in the study were zero in 22.1% of them, one in 33.6%, two in 43.4% and three in one patient. The number of IgG antibodies determined was one in 6.6% of patients, two in 32%, three in 48.4% and four in 13.1%. Seropositivity was not significantly different between patients with or without the respective viable pathogen identified in PBMC. Atherosclerosis was present in 40.2% of patients, and CRP, SAA and interleukin-6 were all increased in these patients. Neither inflammatory indexes nor atherosclerosis were significantly different in patients with a higher number of viable pathogens detected in PBMC or in those with a higher antibodies number.
The direct infectious burden determination (the number of viable pathogens in PBMC) does not coincide with the serum (by IgG detection) infectious burden. Although inflammation correlates to atherosclerosis, neither PBMC nor the serum infectious burden is associated with these two entities in the inflamed and atherosclerotic HD patients.
感染因子可能与炎症性动脉粥样硬化进程有关。不仅特定微生物,而且感染负荷(定义为患者接触的病原体数量)都与动脉粥样硬化相关。在本研究中,直接(通过在外周血单核细胞(PBMC)中鉴定活病原体)和间接(通过血清抗体检测)确定的感染负荷与血液透析(HD)患者的炎症和动脉粥样硬化状态相关,HD患者是心血管疾病的高危人群。
通过细胞培养和随后的聚合酶链反应在患者PBMC中鉴定四种微生物(肺炎衣原体、疱疹病毒1和2以及巨细胞病毒)的活形式。还测定了针对上述病原体和幽门螺杆菌的血清IgG。通过测量C反应蛋白(CRP)、血清淀粉样蛋白A(SAA)、三种促炎和一种抗炎细胞因子以及四种黏附分子来评估炎症。动脉粥样硬化通过使用病史数据的评分系统来定义。
在纳入研究的122例HD患者中,PBMC中鉴定出的活病原体数量为零的占22.1%,一种的占33.6%,两种的占43.4%,一名患者为三种。测定的IgG抗体数量为一种的患者占6.6%,两种的占32%,三种的占48.4%,四种的占13.1%。在PBMC中鉴定出或未鉴定出相应活病原体的患者之间,血清阳性率无显著差异。40.2%的患者存在动脉粥样硬化,这些患者的CRP、SAA和白细胞介素-6均升高。在PBMC中检测到活病原体数量较多的患者或抗体数量较多的患者中,炎症指标和动脉粥样硬化均无显著差异。
直接感染负荷测定(PBMC中的活病原体数量)与血清(通过IgG检测)感染负荷不一致。虽然炎症与动脉粥样硬化相关,但在炎症和动脉粥样硬化的HD患者中,PBMC或血清感染负荷均与这两个实体无关。