Gerr F, Marcus M, Monteilh C, Hannan L, Ortiz D, Kleinbaum D
Department of Occupational and Environmental Health, College of Public Health, University of Iowa, Iowa City, IA 52242, USA.
Occup Environ Med. 2005 Jul;62(7):478-87. doi: 10.1136/oem.2004.015792.
To examine the effect of two workstation and postural interventions on the incidence of musculoskeletal symptoms among computer users.
Randomised controlled trial of two distinct workstation and postural interventions (an alternate intervention and a conventional intervention) among 376 persons using computer keyboards for more than 15 hours per week. The incidence of neck/shoulder symptoms and hand/arm symptoms during six months of follow up among individuals in the intervention groups was compared to the incidence in computer users who did not receive an intervention (comparison group). For individuals in the intervention groups, study staff adjusted workstations, where possible, and trained individuals to assume the intervention postures. Individuals reported musculoskeletal symptoms in a weekly diary. Participants who reported discomfort intensity of 6 or greater on a 0-10 visual analogue scale or who reported musculoskeletal symptoms requiring use of analgesic medication were considered symptomatic.
There were no significant differences in the incidence of musculoskeletal symptoms among the three intervention groups. Twenty two (18.5%) participants in the alternate intervention group, 25 (20.2%) in the conventional intervention group, and 25 (21.7%) in the comparison group developed incident arm or hand symptoms. Thirty eight (33.3%) participants in the alternate intervention group, 36 (31.0%) in the conventional intervention group, and 33 (30.3%) in the comparison group developed incident neck or shoulder symptoms. Compliance with all components of the intervention was attained for only 25-38% of individuals, due mainly to the inflexibility of workstation configurations.
This study provides evidence that two specific workplace postural interventions are unlikely to reduce the risk of upper extremity musculoskeletal symptoms among computer users.
研究两种工作站及姿势干预措施对计算机使用者肌肉骨骼症状发生率的影响。
对376名每周使用计算机键盘超过15小时的人员进行随机对照试验,采用两种不同的工作站及姿势干预措施(一种替代干预措施和一种传统干预措施)。将干预组个体在六个月随访期间颈部/肩部症状和手部/手臂症状的发生率与未接受干预的计算机使用者(对照组)的发生率进行比较。对于干预组的个体,研究人员尽可能调整工作站,并培训个体采取干预姿势。个体通过每周的日记报告肌肉骨骼症状。在0至10的视觉模拟量表上报告不适强度为6或更高,或报告需要使用止痛药物的肌肉骨骼症状的参与者被视为有症状。
三个干预组之间肌肉骨骼症状的发生率没有显著差异。替代干预组中有22名(18.5%)参与者、传统干预组中有25名(20.2%)参与者、对照组中有25名(21.7%)参与者出现了手臂或手部症状。替代干预组中有38名(33.3%)参与者、传统干预组中有36名(31.0%)参与者、对照组中有33名(30.3%)参与者出现了颈部或肩部症状。由于工作站配置缺乏灵活性,只有25%至38%的个体完全遵守了干预的所有组成部分。
本研究提供的证据表明,两种特定的工作场所姿势干预措施不太可能降低计算机使用者上肢肌肉骨骼症状的风险。