Hugman Bruce
Uppsala Monitoring Centre, Uppsala, Sweden.
Drug Saf. 2005;28(7):645-6. doi: 10.2165/00002018-200528070-00006.
The core task of the Uppsala Monitoring Centre (UMC) is the collection and processing of adverse drug reaction reports from member countries of the WHO Programme for International Drug Monitoring to detect early signals of potential drug hazards. Also a high priority is the communication of information about drug safety issues to the widest possible professional and general audiences in order to improve patient safety and welfare. The publication of the two parts of the publication Viewpoint represents a pioneering effort to provide easily accessible information on international pharmacovigilance for lay and specialist readers.
乌普萨拉监测中心(UMC)的核心任务是收集和处理来自世界卫生组织国际药品监测计划成员国的药品不良反应报告,以发现潜在药品危害的早期信号。另一个高度优先事项是将药品安全问题的信息传达给尽可能广泛的专业和普通受众,以提高患者的安全和福祉。《观点》出版物的两个部分的出版是一项开创性的努力,旨在为普通读者和专业读者提供易于获取的国际药物警戒信息。