Florin Jan, Ehrenberg Anna, Ehnfors Margareta
Department of Health and Social Sciences, Dalarna University, Högskolan, Falun, Sweden.
J Adv Nurs. 2005 Jul;51(2):140-9. doi: 10.1111/j.1365-2648.2005.03477.x.
This paper reports a study to determine the degree of agreement or disagreement between nurses and patients in their perceptions of the presence, severity, and importance of nursing problems.
Patient experiences, values and preferences are increasingly acknowledged as important factors underpinning healthcare decision-making. The ability to identify patient problems accurately is an important prerequisite for planning and implementing individualized high quality care.
A convenience sample of patients (n = 80) and Registered Nurses (n = 30) in an acute care setting responded to a 43-item questionnaire. Findings. Nurses identified patients' problems with a sensitivity of 0.53 and a positive predictive value of 0.50. Patients identified several severe problems that were not identified by nurses, particularly problems with nutrition, sleep, pain, and emotions/spirituality. Nurses underestimated the severity in 47% of mutually-identified problems. An overall level of agreement of 44% was found on the importance of patient problems. Low levels of agreement on severity and importance were related more to individual differences than to systematic differences.
Nurses need to be more aware that patients and nurses often hold disparate views of the priorities in nursing care. To plan individualized nursing care effectively, nurses need to elicit and use individual patients' preferences more systematically in care planning.
本文报告一项研究,以确定护士与患者在对护理问题的存在、严重程度及重要性的认知上的一致程度或分歧程度。
患者的体验、价值观和偏好日益被视为支撑医疗保健决策的重要因素。准确识别患者问题的能力是规划和实施个性化高质量护理的重要前提。
在一家急症护理机构中,选取了一个由80名患者和30名注册护士组成的便利样本,让他们回答一份包含43个条目的问卷。研究结果。护士识别患者问题的敏感度为0.53,阳性预测值为0.50。患者识别出了一些护士未识别出的严重问题,尤其是营养、睡眠、疼痛及情绪/精神方面的问题。在双方共同识别出的问题中,护士低估了47%问题的严重程度。在患者问题的重要性方面,总体一致程度为44%。在严重程度和重要性方面的低一致程度更多地与个体差异而非系统差异有关。
护士需要更加意识到,患者和护士在护理优先事项上往往持有不同观点。为了有效地规划个性化护理,护士需要在护理计划中更系统地引出并运用个体患者的偏好。