Iturbe Rosario, Flores Carlos, Flores Rosa Ma, Torres Luis G
Instituto de Ingeniería, Universidad Nacional Autónoma de México, Coordinación de Ingeniería Ambiental, Grupo Saneamiento de Suelos y Acuíferos, Apartado Postal 70-472, Coyoacán 04510. Mexico, DF, Mexico.
Chemosphere. 2005 Dec;61(11):1618-31. doi: 10.1016/j.chemosphere.2005.04.047. Epub 2005 Jun 15.
Many oil industry related sites have become contaminated due to the activities characteristic of this industry, such as oil exploration and production, refining, and petro-chemistry. In Mexico, reported hydrocarbon spills for the year 2000 amounted to 185203, equivalent to 6252 tons (PEMEX, 2000). The first step for the remediation of these polluted sites is to assess the size and intensity of the oil contamination affecting the subsoil and groundwater, followed by a health risk assessment to establish clean up levels. The aim of this work was to characterize the soil and water in a north-central Mexico Oil Storage and Distribution Station (ODSS), in terms of TPHs, gasoline and diesel fractions, BTEX, PAHs, MTBE, and some metals. Besides, measurements of the explosivity index along the ODSS were made and we describe and discuss the risk health assessment analysis performed at the ODSS, as well as the recommendations arising from it. Considering soils with TPH concentrations higher than 2000 mg kg(-1), the contaminated areas corresponding to the railway zone is about 12776.5 m2, to the south of the storage tanks is about 6558 m2, and to the south of the filling tanks is about 783 m2. Total area to be treated is about 20107 m2 (volume of 20107 m3), considering 1m depth.
许多与石油行业相关的场地因该行业的特有活动而受到污染,如石油勘探与生产、炼油及石油化工。在墨西哥,2000年报告的碳氢化合物泄漏量达185203,相当于6252吨(墨西哥国家石油公司,2000年)。修复这些污染场地的第一步是评估影响下层土壤和地下水的石油污染的范围和强度,随后进行健康风险评估以确定清理水平。这项工作的目的是就总石油烃(TPHs)、汽油和柴油馏分、苯系物(BTEX)、多环芳烃(PAHs)、甲基叔丁基醚(MTBE)及一些金属,对墨西哥中北部一个石油储存与配送站(ODSS)的土壤和水进行特性描述。此外,还对ODSS沿线的爆炸指数进行了测量,并描述和讨论了在ODSS进行的健康风险评估分析及其得出的建议。考虑到总石油烃浓度高于2000毫克/千克的土壤,铁路区域对应的污染面积约为12776.5平方米,储油罐以南约为6558平方米,灌装机以南约为783平方米。若考虑深度为1米,则待处理的总面积约为20107平方米(体积为20107立方米)。