Manodori Laura, Gambaro Andrea, Moret Ivo, Capodaglio Gabriele, Cairns W R L, Cescon Paolo
Environmental Sciences Department, Ca' Foscari University of Venice, 30123 Venice, Italy.
Chemosphere. 2006 Jan;62(3):449-58. doi: 10.1016/j.chemosphere.2005.04.061. Epub 2005 Jun 16.
The concentrations of gas-phase PCBs were measured from March 2002 to June 2003 at two sites of the Venice Lagoon and at one site of the Euganei hills. The aims of this study were to evaluate the various gas-phase PCB sources, the spatial and temporal variability of PCB concentrations in the gas-phase that enter the Venice Lagoon atmosphere and the influence of the air temperature on PCB trends. The highest annual average concentration of summation PCBs was observed at the station directly influenced by "urban" sources with values about 3 and 1.5 times higher compared to the concentrations found at the stations where "marine" sources and "not subjected to direct local sources" were respectively sampled from. The temporal trends of summation PCBs concentrations were similar at the three sampling stations corresponding to seasonal temperature changes. Greater concentrations occurred in the summer and first autumn months while the lower ones occurred in late autumn and winter. The temperature dependences were investigated using plots of the natural logarithm of the summation PCBs concentrations vs. reciprocal mean temperatures.
2002年3月至2003年6月期间,在威尼斯泻湖的两个地点以及尤加内丘陵的一个地点测量了气相多氯联苯的浓度。本研究的目的是评估各种气相多氯联苯来源、进入威尼斯泻湖大气的气相多氯联苯浓度的时空变化以及气温对多氯联苯趋势的影响。在受“城市”来源直接影响的站点观测到的多氯联苯总和的年平均浓度最高,其值分别比从“海洋”来源站点和“未受直接本地来源影响”站点测得的浓度高出约3倍和1.5倍。在对应于季节性温度变化的三个采样站点,多氯联苯总和浓度的时间趋势相似。夏季和初秋月份浓度较高,而深秋和冬季浓度较低。使用多氯联苯总和浓度的自然对数与平均温度倒数的关系图研究了温度依赖性。