Krause Lothar, Bechrakis Nikolaos E, Heinrich Stefan, Kreusel Klaus-Martin, Foerster Michael H
Department of Ophthalmology, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Campus Benjamin Franklin, Hindenburgdamm 30, 12200, Berlin, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2005 Jun;243(6):545-50. doi: 10.1007/s00417-004-1029-1. Epub 2004 Dec 17.
The vascularisation features of intraocular tumours may be characterised by indocyanine green angiography (ICG-A) and fluorescein angiography (FA). Proton beam irradiation is an established method of treating malignant melanoma of the choroid. The aim of this study was to describe the vascularisation features of small choroidal melanomas and to examine the influence of proton beam irradiation on these tumours.
We examined 39 choroidal melanomas by ICG-A and FA from 1998 to 2001 in a prospective study. The tumours had a mean prominence of 3.65 mm (1.2-7.5 mm) and a common feature of all was their parapapillary or paramacular localisation. Angiography was always performed immediately before proton beam radiotherapy and at intervals of 3 months, half a year and 1 year thereafter. Two hundred and forty angiographies were analysed in total.
Intra-tumoral vessels could be visualised in 89% of all tumours by ICG angiography but in only 33% by FA. Neither ICG-A nor FA detected changes 3 months after irradiation; however, ICG-A disclosed strong leakage from vessels in the tumour area after 6 months. These changes increased markedly after 12 months and were also visible by FA. A disadvantage of FA, however, was the faster escape of dye from the vessels, which caused rapid leakage in the tumour area and meant that details could no longer be demonstrated.
ICG-A and FA detect marked vascular changes within the tumours examined.
眼内肿瘤的血管生成特征可用吲哚菁绿血管造影(ICG-A)和荧光素血管造影(FA)来表征。质子束照射是治疗脉络膜恶性黑色素瘤的一种既定方法。本研究的目的是描述小脉络膜黑色素瘤的血管生成特征,并研究质子束照射对这些肿瘤的影响。
我们在一项前瞻性研究中,于1998年至2001年通过ICG-A和FA检查了39例脉络膜黑色素瘤。这些肿瘤的平均隆起度为3.65毫米(1.2 - 7.5毫米),其共同特征是均位于视乳头旁或黄斑旁。血管造影总是在质子束放疗前即刻进行,此后每隔3个月、半年和1年进行一次。总共分析了240次血管造影。
通过ICG血管造影,89%的肿瘤可显示瘤内血管,而通过FA仅33%的肿瘤可显示。照射后3个月,ICG-A和FA均未检测到变化;然而,ICG-A显示照射6个月后肿瘤区域血管有明显渗漏。这些变化在12个月后显著增加,FA也可观察到。然而,FA的一个缺点是染料从血管中更快逸出,导致肿瘤区域快速渗漏,意味着细节不再能显示。
ICG-A和FA在检查的肿瘤内检测到明显的血管变化。