Kylanpaa Marja-Leena, Mentula Panu, Kemppainen Esko, Puolakkainen Pauli, Aittomaki Saara, Silvennoinen Olli, Haapiainen Reijo, Repo Heikki
Department of Surgery, Helsinki University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Pancreas. 2005 Jul;31(1):23-7. doi: 10.1097/01.mpa.0000164449.23524.94.
Severe acute pancreatitis (AP) is frequently associated with immune suppression, which increases the risk of infections, organ failure, and death. Our aims were to measure monocyte function (ie, HLA-DR expression and tumor necrosis factor-alpha [TNF-alpha] production as markers of immune suppression) in patients with severe AP and to determine whether treatment of blood samples with granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) and/or interferon-gamma (IFN-gamma) corrected the functional defects of monocytes in vitro.
The study consisted of 28 patients with severe AP who were treated at intensive care unit and in whom the proportion of HLA-DR-positive monocytes in the circulation was less than 70%, and 28 matched control subjects who were selected from healthy laboratory personnel. HLA-DR density was determined by whole blood flow cytometry. Monocyte TNF-alpha production in response to bacterial lipopolysaccharides (LPSs) was studied in a whole blood assay. Aliquots of blood were supplemented with IFN-gamma (all 28 patients), GM-CSF (the last 24 patients), or both (the last 12 patients).
The median proportion of HLA-DR-positive monocytes was 45% in patients (range, 18%-73%) and was 98% in controls (range, 86%-100%; P < 0.001). TNF-alpha levels in response to LPSs were lower in patients (545 pg/mL; range, 84-1990 pg/mL) than in controls (1415 pg/mL; range, 660-5490 pg/mL; P < 0.001). The proportion of HLA-DR-positive cells correlated positively with TNF-alpha levels (r = 0.56; P < 0.01). Both GM-CSF and IFN-gamma increased HLA-DR expression of monocytes in patients (98%; range, 74%-100% for GM-CSF; 99%; range, 86%-100% for IFN-gamma; both P < 0.001). The combination restored monocyte HLA-DR expression (99%; range, 96%-100%; P = 0.002). Compared with basal levels, GM-CSF increased TNF-alpha production of monocytes both in blood samples from patients (median, 1320 pg/mL; range, 35-8015 pg/mL) and controls (median, 3450 pg/mL; range, 1040-9835 pg/mL; both P < 0.001). IFN-gamma increased TNF-alpha production by monocytes in patients (683 pg/mL; range, 186-2705 pg/mL; P < 0.05) but not in controls (1658 pg/mL; range, 765-4755 pg/mL; P = 0.31). With the combination of GM-CSF and IFN-gamma, the TNF-alpha levels of monocytes in patients (3185 pg/mL; range, 545-8280 pg/mL) and in controls (2800 pg/mL; range, 1080-6860 pg/mL) were comparable.
The proportion of HLA-DR-positive monocytes correlates with TNF-alpha production, and they both reflect the degree of immune suppression. The low proportion of HLA-DR-positive monocytes in AP can be reversed in vitro by GM-CSF and/or IFN-gamma. The GM-CSF and IFN-gamma treatments also increase LPS-induced TNF-alpha production. By the combination of GM-CSF and IFN-gamma, but not by either agent alone, LPS-induced TNF-alpha production of monocytes was equally high in patients and in controls.
重症急性胰腺炎(AP)常伴有免疫抑制,这会增加感染、器官衰竭和死亡的风险。我们的目的是测定重症AP患者的单核细胞功能(即HLA - DR表达和肿瘤坏死因子 - α [TNF - α] 产生,作为免疫抑制的标志物),并确定用粒细胞 - 巨噬细胞集落刺激因子(GM - CSF)和/或干扰素 - γ(IFN - γ)处理血样是否能在体外纠正单核细胞的功能缺陷。
本研究包括28例在重症监护病房接受治疗的重症AP患者,其循环中HLA - DR阳性单核细胞的比例低于70%,以及28例从健康实验室工作人员中选取的匹配对照受试者。通过全血流式细胞术测定HLA - DR密度。在全血试验中研究单核细胞对细菌脂多糖(LPS)刺激的TNF - α产生情况。将血样等分并分别添加IFN - γ(所有28例患者)、GM - CSF(最后24例患者)或两者(最后12例患者)。
患者中HLA - DR阳性单核细胞的中位数比例为45%(范围为18% - 73%),对照组为98%(范围为86% - 100%;P < 0.001)。患者对LPS刺激的TNF - α水平(545 pg/mL;范围为84 - 1990 pg/mL)低于对照组(1415 pg/mL;范围为660 - 5490 pg/mL;P < 0.001)。HLA - DR阳性细胞的比例与TNF - α水平呈正相关(r = 0.56;P < 0.01)。GM - CSF和IFN - γ均增加了患者单核细胞的HLA - DR表达(GM - CSF组为98%;范围为74% - 100%;IFN - γ组为99%;范围为86% - 100%;两者P < 0.001)。联合使用使单核细胞HLA - DR表达恢复(99%;范围为96% - 100%;P = 0.002)。与基础水平相比,GM - CSF增加了患者血样(中位数为1320 pg/mL;范围为35 - 8015 pg/mL)和对照组血样(中位数为3450 pg/mL;范围为1040 - 9835 pg/mL)中单核细胞的TNF - α产生(两者P < 0.001)。IFN - γ增加了患者单核细胞的TNF - α产生(683 pg/mL;范围为186 - 2705 pg/mL;P < 0.05),但未增加对照组的(1658 pg/mL;范围为765 - 4755 pg/mL;P = 0.31)。联合使用GM - CSF和IFN - γ时,患者(3185 pg/mL;范围为545 -