Zhang W, Ho K S, Han H J, Kong C S, Eu K W
Department of Colorectal Surgery, Singapore General Hospital, Outram Road, Singapore 169608.
Singapore Med J. 2005 Jul;46(7):347-8.
We report a 67-year-old woman who underwent laparoscopic-assisted abdomino-perineal resection for rectal carcinoma. She sustained hypotension of 40/20 mmHg associated with bradycardia (heart rate 30 to 45 beats per minute) and an end-tidal carbon dioxide level of zero when she was raised to a head-up position at the end of surgery to facilitate pelvic irrigation. Pulmonary air embolism was confirmed by aspiration of 15 millilitres of foamy blood from her central venous line. Resuscitation was successful and she recovered completely with no neurological deficits.
我们报告了一名67岁女性,她接受了腹腔镜辅助腹会阴直肠癌切除术。在手术结束时,为便于盆腔冲洗将她的床头抬高后,她出现了40/20 mmHg的低血压,伴有心动过缓(心率每分钟30至45次),呼气末二氧化碳水平为零。从她的中心静脉导管抽出15毫升泡沫状血液,证实发生了肺空气栓塞。复苏成功,她完全康复,没有神经功能缺损。