Min S K, Kim J H, Lee S Y
Department of Anesthesiology and Pain Medicine, Ajou University, School of Medicine, Suwon, Korea.
Acta Anaesthesiol Scand. 2007 Aug;51(7):949-53. doi: 10.1111/j.1399-6576.2007.01361.x.
During laparoscopic hepatic resection, an abrupt decrease in FE'CO(2) (from 28 mmHg to 9 mmHg) associated with near cardiac arrest occurred concomitantly with hepatic vein laceration and the use of an argon beam coagulator system. During venous gas embolism, transesophageal echocardiography (TEE) proved the transpulmonary passage of the gas. In the post-operative period, the patient developed pulmonary edema and made a full recovery after 5 days. This is a case report of a possible paradoxic carbon dioxide (CO(2)) and argon gas embolism by transpulmonary passage during laparoscopic hepatic resection.
在腹腔镜肝切除术中,肝静脉撕裂并使用氩束凝固器系统时,出现了FE'CO(2)突然下降(从28 mmHg降至9 mmHg)并伴有近乎心脏骤停的情况。在静脉气体栓塞期间,经食管超声心动图(TEE)证实气体通过了肺。术后,患者出现肺水肿,并在5天后完全康复。这是一例关于腹腔镜肝切除术中经肺途径可能发生反常二氧化碳(CO(2))和氩气栓塞的病例报告。