Jorquera R, Castonguay A, Schuller H M
Laboratory of Cancer Etiology and Chemoprevention, School of Pharmacy, Laval University, Québec City, Canada.
Cancer Res. 1992 Jun 15;52(12):3273-80.
The tobacco-specific N-nitrosamine 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1- butanone (NNK) is a potent tumorigen in adult Syrian golden hamsters and an active transplacental carcinogen in this species. In this study, we have investigated the biodistribution and metabolism of NNK in maternal and fetal hamster tissues as a function of the dose and the time after NNK treatment. Hamsters on day 15 of gestation were instilled intratracheally with single doses (0.05-100 mg/kg) of [5-3H]NNK and sacrificed 30 min later or treated with a single dose (25 mg/kg) of [5-3H]NNK and sacrificed at various times (5-360 min) after treatment. Total radioactivity was quantified in maternal tissues (liver, lung, kidney, placenta, and stomach), in whole fetus and in fetal tissues (liver and lung). NNK and its metabolites were extracted from selected tissues (maternal plasma, amniotic fluid, fetal liver, and lung) and assayed by high-performance liquid chromatography-scintigraphy. Thirty min after treatment, radioactivity associated with NNK and its metabolites showed similar widespread tissue distribution patterns at all doses, with a linear dose relationship observed in whole fetus and fetal tissues. NNK levels detected in maternal plasma, amniotic fluid, fetal liver, and lung were also related linearly to dose. At high doses (25 mg/kg or more) of NNK, 4-(methylnitrosamino)-1-(3-pyridyl)-1-butanol was the major metabolite detected in maternal plasma. Pyridine N-oxidation of NNK predominated at the lowest doses (0.05 and 0.5 mg NNK/kg). The toxicokinetics of NNK demonstrated that this carcinogen is rapidly absorbed from the maternal lung (less than 5 min), metabolized mainly to 4-(methylnitrosamino)-1- (3-pyridyl)-1-butanol, and quickly distributed into the maternal-fetal compartment. Both NNK and its main metabolite 4-(methylnitrosamino)-1-(3- pyridyl)-1-butanol were eliminated slowly from the amniotic fluid, with levels still detectable up to 6 h after NNK treatment. These results demonstrated that NNK instilled intratracheally in pregnant hamsters crossed the placental barrier even at low doses. Moreover, NNK quickly reached fetal tissues and amniotic fluid and was eliminated slowly from these tissues, resulting in an extended exposure of the fetus to this tobacco-specific carcinogen.
烟草特异性N-亚硝胺4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁酮(NNK)是成年叙利亚金仓鼠中的一种强效致瘤物,也是该物种中的一种活性经胎盘致癌物。在本研究中,我们研究了NNK在母体和胎儿仓鼠组织中的生物分布和代谢情况,作为NNK处理后剂量和时间的函数。妊娠第15天的仓鼠经气管内注入单剂量(0.05 - 100mg/kg)的[5-³H]NNK,30分钟后处死,或用单剂量(25mg/kg)的[5-³H]NNK处理,并在处理后的不同时间(5 - 360分钟)处死。对母体组织(肝脏、肺、肾脏、胎盘和胃)、全胎儿和胎儿组织(肝脏和肺)中的总放射性进行定量。从选定的组织(母体血浆、羊水、胎儿肝脏和肺)中提取NNK及其代谢物,并通过高效液相色谱-闪烁扫描法进行测定。处理30分钟后,与NNK及其代谢物相关的放射性在所有剂量下均呈现相似的广泛组织分布模式,在全胎儿和胎儿组织中观察到线性剂量关系。在母体血浆、羊水、胎儿肝脏和肺中检测到的NNK水平也与剂量呈线性相关。在高剂量(25mg/kg或更高)的NNK作用下,4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇是在母体血浆中检测到的主要代谢物。NNK的吡啶N-氧化在最低剂量(0.05和0.5mg NNK/kg)时占主导地位。NNK的毒代动力学表明,这种致癌物从母体肺部迅速吸收(少于5分钟),主要代谢为4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇,并迅速分布到母胎隔室。NNK及其主要代谢物4-(甲基亚硝胺基)-1-(3-吡啶基)-1-丁醇从羊水中缓慢消除,在NNK处理后6小时仍可检测到其水平。这些结果表明,经气管内注入怀孕仓鼠体内的NNK即使在低剂量下也能穿过胎盘屏障。此外,NNK迅速到达胎儿组织和羊水,并从这些组织中缓慢消除,导致胎儿长期暴露于这种烟草特异性致癌物中。