Mills Edward, Wu Ping, Ernst Edzard
Department of Clinical Epidemiology and Biostatistics, Faculty of Health Sciences, McMaster University, HSC-2C12, 1200 Main Street West, Hamilton, ON L8N 3Z5, Canada.
Int J STD AIDS. 2005 Jun;16(6):395-403. doi: 10.1258/0956462054093962.
The use of complementary and alternative medicine (CAM) is widespread. Yet, little is known about the evidence supporting its use in HIV/AIDS. We conducted a systematic review of randomized clinical trials assessing the effectiveness of complementary therapies for HIV and HIV-related symptoms. Comprehensive literature searches were performed of seven electronic databases. Data were abstracted independently by two reviewers. Thirty trials met our predefined inclusion/exclusion criteria: 18 trials were of stress management; five of Natural Health Products; four of massage/therapeutic touch; one of acupuncture; two of homeopathy. The trials were published between 1989 and 2003. Most trials were small and of limited methodological rigour. The results suggest that stress management may prove to be an effective way to increase the quality of life. For all other treatments, data are insufficient for demonstrating effectiveness. Despite the widespread use of CAM by people living with HIV/AIDS, the effectiveness of these therapies has not been established. Vis à vis CAM's popularity, the paucity of clinical trials and their low methodological quality are concerning.
补充和替代医学(CAM)的使用非常广泛。然而,关于支持其用于治疗艾滋病毒/艾滋病的证据却知之甚少。我们对评估补充疗法对艾滋病毒及与艾滋病毒相关症状有效性的随机临床试验进行了系统综述。对七个电子数据库进行了全面的文献检索。数据由两名评审员独立提取。30项试验符合我们预先设定的纳入/排除标准:18项试验涉及压力管理;5项涉及天然健康产品;4项涉及按摩/治疗性触摸;1项涉及针灸;2项涉及顺势疗法。这些试验发表于1989年至2003年之间。大多数试验规模较小,方法学严谨性有限。结果表明,压力管理可能是提高生活质量的有效方法。对于所有其他治疗方法,数据不足以证明其有效性。尽管艾滋病毒/艾滋病感染者广泛使用补充和替代医学,但这些疗法的有效性尚未得到证实。鉴于补充和替代医学的普及,临床试验的匮乏及其较低的方法学质量令人担忧。