Tsujii Hirohiko, Mizoe Jun-Etsu, Kamada Tadashi, Baba Masayuki, Kato Shingo, Kato Hirotoshi, Tsuji Hiroshi, Yamada Shigeru, Yasuda Shigeo, Ohno Tatsuya, Yanagi Takeshi, Hasegawa Azusa, Sugawara Toshiyuki, Ezawa Hidefumi, Kandatsu Susumu, Yoshikawa Kyosan, Kishimoto Riwa, Miyamoto Tadaaki
Research Center for Charged Particle Therapy National Institute of Radiological Sciences, Chiba, Japan.
Radiother Oncol. 2004 Dec;73 Suppl 2:S41-9. doi: 10.1016/s0167-8140(04)80012-4.
Carbon ion beams provide physical and biological advantages over photons. This study summarizes the experiences of carbon ion radiotherapy at the Heavy Ion Medical Accelerator in Chiba (HIMAC) at the National Institute of Radiological Sciences.
Between June 1994 and August 2003, a total of 1601 patients with various types of malignant tumors were enrolled in phase I/II dose-escalation studies and clinical phase II studies. All but malignant glioma patients received carbon ion radiotherapy alone with a fraction number and overall treatment time being fixed for each tumor site, given to one field per day and 3 or 4 days per week. In dose-escalation studies, the total dose was escalated by 5 or 10% increments to ensure a safe patient treatment and to determine appropriate dose levels.
In the initial dose-escalation studies, severe late complications of the recto-sigmoid colon and esophagus were observed in those patients who received high dose levels for prostate, uterine cervix and esophageal cancer. Such adverse effects, however, did shortly disappear as a result of determining safe dose levels and because of improvements in the irradiation method. Carbon ion radiotherapy has shown improvement of outcome for tumor entities: (a) locally advanced head and neck tumors, in particular those with non-squamous cell histology including adenocarcinoma, adenoid cystic carcinoma, and malignant melanoma; (b) early stage NSCLC and locally advanced NSCLC; (c) locally advanced bone and soft tissue sarcomas not suited for surgical resection; (d) locally advanced hepatocellular carcinomas; (e) locally advanced prostate carcinomas, in particular for high-risk patients; (f) chordoma and chondrosarcoma of the skull base and cervical spine, and (g) post-operative pelvic recurrence of rectal cancer. Treatment of malignant gliomas, pancreatic, uterine cervix, and esophageal cancer is being investigated within dose-escalation studies. There is a rationale for the use of short-course RT regimen due to the superior dose localization and the unique biological properties of high-LET beams. This has been proven in treatment of NSCLC and hepatoma, where the fraction number has been successfully reduced to 4-12 fractions delivered within 1-3 weeks. Even for other types of tumors including prostate cancer, bone/soft tissue sarcoma and head/neck tumors, it was equally possible to apply the therapy in much shorter treatment times as compared to conventional RT regimen.
Carbon ion radiotherapy, due to its physical and biologic advantages over photons, has provided improved outcome in terms of minimized toxicity and high local control rates for locally advanced tumors and pathologically non-squamous cell type of tumors. Using carbon ion radiotherapy, hypofractionated radiotherapy with application of larger doses per fraction and a reduction of overall treatment times as compared to conventional radiotherapy was enabled.
碳离子束相较于光子具有物理和生物学优势。本研究总结了日本国立放射科学研究所千叶重离子医用加速器(HIMAC)碳离子放射治疗的经验。
1994年6月至2003年8月,共有1601例各类恶性肿瘤患者纳入I/II期剂量递增研究和临床II期研究。除恶性胶质瘤患者外,所有患者均单独接受碳离子放射治疗,每个肿瘤部位的分次剂量和总治疗时间固定,每天照射一个野,每周照射3或4天。在剂量递增研究中,总剂量以5%或10%的增量递增,以确保患者治疗安全并确定合适的剂量水平。
在最初的剂量递增研究中,接受高剂量碳离子放射治疗的前列腺癌、子宫颈癌和食管癌患者出现了直肠乙状结肠和食管的严重晚期并发症。然而,由于确定了安全剂量水平以及照射方法的改进,这些不良反应很快消失。碳离子放射治疗已显示出对以下肿瘤实体的疗效改善:(a)局部晚期头颈部肿瘤,特别是那些具有非鳞状细胞组织学的肿瘤,包括腺癌、腺样囊性癌和恶性黑色素瘤;(b)早期非小细胞肺癌和局部晚期非小细胞肺癌;(c)不适合手术切除的局部晚期骨和软组织肉瘤;(d)局部晚期肝细胞癌;(e)局部晚期前列腺癌,特别是高危患者;(f)颅底和颈椎的脊索瘤和软骨肉瘤;(g)直肠癌术后盆腔复发。恶性胶质瘤、胰腺癌、子宫颈癌和食管癌的治疗正在剂量递增研究中进行。由于高LET束的剂量定位优势和独特生物学特性,有理由使用短程放疗方案。这已在非小细胞肺癌和肝癌的治疗中得到证实,其中分次剂量已成功减少至4 - 12次,在1 - 3周内完成。即使对于其他类型的肿瘤,包括前列腺癌、骨/软组织肉瘤和头/颈部肿瘤,与传统放疗方案相比,同样可以在更短的治疗时间内应用该疗法。
碳离子放射治疗因其相较于光子的物理和生物学优势,在局部晚期肿瘤和病理非鳞状细胞类型肿瘤的治疗中,以最小化毒性和高局部控制率提供了更好的疗效。使用碳离子放射治疗,与传统放疗相比,能够实现每次分割剂量更大且总治疗时间缩短的低分割放疗。