Gicquel J-J, Vabres P, Dighiero P
Service d'Ophtalmologie, CHU de Poitiers, 2 rue de la Milétrie, BP 577, 86021 Poitiers, France.
J Fr Ophtalmol. 2005 Apr;28(4):412-5. doi: 10.1016/s0181-5512(05)81074-5.
To report for the first time bilateral ectropion treatment in an infant with severe lamellar ichthyosis associating N-acetylcysteine applied directly to the skin and oral acitretin.
An 8-week-old male child with major bilateral ectropion due to lamellar ichthyosis was given treatment associating oral acitretin (Soriatane) and topical N-acetylcysteine. Though the precorneal tear film quality could be maintained, after 1 month of initial treatment with acitretin only, bilateral upper eyelid ectropion remained threatening for the child's cornea. The adjunction of topical N-acetylcysteine enabled a complete regression of ectropion. No complementary surgery was needed and the eyelids remained well positioned.
Topical N-acetylcysteine has been proved to have an antiproliferative effect on keratinocytes in vitro and in vivo. It may be useful in the treatment of major forms of ectropion in children with lamellar ichthyosis. Its association with conventional acitretin treatment may prevent unnecessary surgery.
首次报告对一名患有严重板层状鱼鳞病的婴儿进行双侧睑外翻治疗,采用直接涂抹于皮肤的N - 乙酰半胱氨酸和口服阿维A联合治疗。
一名8周大的男性儿童因板层状鱼鳞病导致严重双侧睑外翻,接受了口服阿维A(方希)和局部应用N - 乙酰半胱氨酸的联合治疗。尽管角膜前泪膜质量得以维持,但仅用阿维A初始治疗1个月后,双侧上睑外翻仍对患儿角膜构成威胁。局部应用N - 乙酰半胱氨酸后睑外翻完全消退。无需进行补充手术,眼睑位置保持良好。
已证实局部应用N - 乙酰半胱氨酸在体外和体内对角质形成细胞具有抗增殖作用。它可能对治疗板层状鱼鳞病患儿的严重睑外翻形式有用。其与传统阿维A治疗联合应用可能避免不必要的手术。