Johansen Kirsten L
Department of Medicine, University of California San Francisco, San Francisco, California, USA.
Sports Med. 2005;35(6):485-99. doi: 10.2165/00007256-200535060-00003.
Patients with chronic kidney disease (CKD) are inactive and have reduced physical functioning and performance. Aerobic exercise interventions have been shown to increase maximal oxygen consumption in selected patients. In addition, preliminary evidence, although mixed, suggests that aerobic exercise training can improve blood pressure control, lipid profiles and mental health in this population. A few larger studies are now available showing that aerobic training can also improve physical functioning and performance. The impact on survival or hospitalisation has not been determined. Resistance exercise training, although less studied, appears to increase muscle strength and size and may also improve functioning. There have been several reports of successful combined exercise interventions, but the designs have not allowed evaluation of the relative benefits of aerobic and resistance training on physical functioning. Despite the evidence that exercise is safe and beneficial in patients with CKD, dialysis patients remain inactive, and exercise assessment, counselling and training is not widely offered to patients with CKD. Studies of the barriers to patient participation in exercise and to provider assessment and recommendations are needed so that more widely generalisable interventions can be developed. However, in the interim, patients should be encouraged to participate in moderate physical activity to meet the US Surgeon General's recommendations. Patients who are weak can benefit from strength-training interventions. Resistance and aerobic exercise programmes should be initiated at relatively low intensity in patients with CKD and progressed as slowly as tolerated in order to avoid injury and discontinuation of exercise. For patients on haemodialysis, incorporation of exercise into the dialysis session may increase patient participation and tolerance of exercise.
慢性肾脏病(CKD)患者活动不足,身体机能和表现下降。有氧运动干预已被证明可提高部分患者的最大摄氧量。此外,尽管证据不一,但初步证据表明有氧运动训练可改善该人群的血压控制、血脂水平和心理健康。现在有一些较大规模的研究表明,有氧运动训练还可改善身体机能和表现。其对生存率或住院率的影响尚未确定。抗阻运动训练虽然研究较少,但似乎可增加肌肉力量和围度,也可能改善身体机能。已有多篇关于联合运动干预成功的报道,但研究设计未允许评估有氧运动和抗阻训练对身体机能的相对益处。尽管有证据表明运动对CKD患者安全有益,但透析患者仍然活动不足,而且运动评估、咨询和训练并未广泛提供给CKD患者。需要对患者参与运动以及医护人员进行评估和提供建议的障碍进行研究,以便制定出更具广泛适用性的干预措施。然而,在此过渡期间,应鼓励患者参与适度的体育活动,以符合美国卫生局局长的建议。身体虚弱的患者可从力量训练干预中获益。CKD患者应从相对低强度开始进行抗阻和有氧运动计划,并在耐受的情况下尽可能缓慢进展,以避免受伤和停止运动。对于接受血液透析的患者,将运动纳入透析过程可能会提高患者对运动的参与度和耐受性。