Garcés Carmen, Gutierrez-Guisado Javier, Benavente Mercedes, Cano Beatriz, Viturro Enrique, Ortega Henar, de Oya Manuel
Unidad de Lípidos, Fundación Jiménez Díaz, Avda. Reyes Católicos, 2, 28040 Madrid, Spain.
Obes Res. 2005 Jun;13(6):959-63. doi: 10.1038/oby.2005.111.
This article reports cross-sectional data from a total of 1048 children, 6 to 8 years of age, categorized by presence or absence of obesity, who participated in a voluntary survey of cardiovascular risk factors in Spain over the period of 1998 to 2000, to establish the relationship between obesity and its metabolic consequences at this age. The prevalence of obesity and overweight were 9.4% and 15.7%, respectively, in boys and 10.5% and 18.0%, respectively, in girls. We observed that, in both sexes, obese children had higher triglycerides and lower high-density lipoprotein-cholesterol levels than non-obese children. No differences were found in plasma glucose or low-density lipoprotein-cholesterol levels between normal and obese children. However, we observed that insulin levels and the homeostasis model assessment for insulin resistance were significantly (p<0.001) higher in obese children of both sexes but that free fatty acid levels were lower in obese children than in nonobese children, with a statistical significance in girls (0.72+/-0.30 vs. 0.61+/-0.16 mEq/liter). In summary, our survey found some metabolic consequences of obesity similar to those found in adults (elevated triglycerides, insulin, and the homeostasis model assessment for insulin resistance, and lower high-density lipoprotein-cholesterol). However, other features (glucose, total cholesterol, low-density lipoprotein-cholesterol, and free fatty acid levels) were found to behave differently, indicating that the association of obesity with risk factors seems to change as the children age and may depend on the chronology of sexual maturation.
本文报告了1998年至2000年期间在西班牙进行的一项心血管危险因素自愿调查中,1048名6至8岁儿童的横断面数据,这些儿童按是否肥胖分类,以确定该年龄段肥胖与其代谢后果之间的关系。男孩中肥胖和超重的患病率分别为9.4%和15.7%,女孩中分别为10.5%和18.0%。我们观察到,在两性中,肥胖儿童的甘油三酯水平高于非肥胖儿童,高密度脂蛋白胆固醇水平低于非肥胖儿童。正常儿童和肥胖儿童的血糖或低密度脂蛋白胆固醇水平没有差异。然而,我们观察到,两性肥胖儿童的胰岛素水平和胰岛素抵抗的稳态模型评估均显著更高(p<0.001),但肥胖儿童的游离脂肪酸水平低于非肥胖儿童,在女孩中具有统计学意义(0.72±0.30 vs. 0.61±0.16 mEq/升)。总之,我们的调查发现肥胖的一些代谢后果与成人相似(甘油三酯、胰岛素升高,胰岛素抵抗的稳态模型评估升高,高密度脂蛋白胆固醇降低)。然而,其他特征(血糖、总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和游离脂肪酸水平)表现不同,表明肥胖与危险因素的关联似乎随着儿童年龄的增长而变化,可能取决于性成熟的时间顺序。