Nohé Boris, Ernemann Ulrike, Tepe Gunnar, Ritz Rainer, Bail Dorothee
Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Eberhard-Karls University Tübingen, Germany.
Anesth Analg. 2005 Jul;101(1):233-4, table of contents. doi: 10.1213/01.ANE.0000154190.06408.38.
In this report we describe a comatose patient with proximal aortic dissection who presented with the signs of subarachnoidal hemorrhage. Shortly before losing consciousness, the patient complained of an excruciating headache. Upon initial examination, neck stiffness and opisthotonos were present. The cardiovascular examination, chest radiograph, and cerebral computed tomography were normal. Eight hours later, the aortic dissection was verified by a thoracic computed tomography. This case shows that aortic dissection, which causes severe pain and possibly transient malperfusion of the carotid arteries, may present with the misleading signs of subarachnoidal hemorrhage but without classical symptoms of aortic syndromes.
在本报告中,我们描述了一名患有近端主动脉夹层的昏迷患者,该患者表现出蛛网膜下腔出血的体征。在失去意识前不久,患者抱怨头痛剧烈。初次检查时,发现有颈部僵硬和角弓反张。心血管检查、胸部X光片和脑部计算机断层扫描均正常。8小时后,经胸部计算机断层扫描证实存在主动脉夹层。该病例表明,主动脉夹层可导致严重疼痛并可能引起颈动脉短暂性灌注不良,可能会表现出蛛网膜下腔出血的误导性体征,但无主动脉综合征的典型症状。