Suppr超能文献

流感疫苗对炎症标志物和血脂谱的影响。

Effect of influenza vaccine on markers of inflammation and lipid profile.

作者信息

Tsai Michael Y, Hanson Naomi Q, Straka Robert J, Hoke Tracy R, Ordovas Jose M, Peacock James M, Arends Valerie L, Arnett Donna K

机构信息

Laboratory of Medicine and Pathology, University of Minnesota, Minneapolis, USA.

出版信息

J Lab Clin Med. 2005 Jun;145(6):323-7. doi: 10.1016/j.lab.2005.03.009.

Abstract

Despite wide use of the influenza vaccine, relatively little is known about its effect on the measurement of inflammatory markers. Because inflammatory markers such as C-reactive protein (CRP) are increasingly being used in conjunction with lipids for the clinical assessment of cardiovascular disease and in epidemiologic studies, we evaluated the effect of influenza vaccination on markers of inflammation and plasma lipid concentrations. We drew blood from 22 healthy individuals 1 to 6 hours before they were given an influenza vaccination and 1, 3, and 7 days after the vaccination. Plasma CRP, interleukin (IL)-6, monocyte chemotactic protein 1, tumor necrosis factor alpha, IL-2 soluble receptor alpha, and serum amyloid A were measured, and differences in mean concentrations of absolute and normalized values on days 1, 3, and 7 were compared with mean baseline values. There was a significant increase in mean IL-6 (P < .01 absolute values, P < .001 normalized values) on day 1 after receiving the influenza vaccine. The mean increases in normalized high sensitivity CRP values were significant on day 1 (P < .01) and day 3 (P = .05), whereas the mean increase in normalized serum amyloid A was significant only on day 1 (P < .05). No significant changes were seen in mean concentrations of IL-2 soluble receptor alpha, monocyte chemotactic protein-1, or tumor necrosis factor-alpha. Of the lipids, significant decreases in mean concentrations of normalized triglyceride values were seen on days 1 (P < .05), 3 (P < .001), and 7 (P < .05) after vaccination. Our findings show that the influenza vaccination causes transient changes in select markers of inflammation and lipids. Consequently, clinical and epidemiologic interpretation of the biomarkers affected should take into account the possible effects of influenza vaccination.

摘要

尽管流感疫苗被广泛使用,但对于其对炎症标志物测量的影响却知之甚少。由于诸如C反应蛋白(CRP)等炎症标志物越来越多地与血脂一起用于心血管疾病的临床评估和流行病学研究,我们评估了流感疫苗接种对炎症标志物和血浆脂质浓度的影响。我们在22名健康个体接种流感疫苗前1至6小时以及接种疫苗后1天、3天和7天采集血液。检测血浆CRP、白细胞介素(IL)-6、单核细胞趋化蛋白1、肿瘤坏死因子α、IL-2可溶性受体α和血清淀粉样蛋白A,并将第1天、3天和7天的绝对浓度和标准化值的平均浓度差异与平均基线值进行比较。接种流感疫苗后第1天,平均IL-6显著升高(绝对值P <.01,标准化值P <.001)。标准化高敏CRP值的平均升高在第1天(P <.01)和第3天(P =.05)显著,而标准化血清淀粉样蛋白A的平均升高仅在第1天显著(P <.05)。IL-2可溶性受体α、单核细胞趋化蛋白-1或肿瘤坏死因子-α的平均浓度未见显著变化。在血脂方面,接种疫苗后第1天(P <.05)、3天(P <.001)和7天(P <.05),标准化甘油三酯值的平均浓度显著降低。我们的研究结果表明,流感疫苗接种会导致某些炎症和脂质标志物的短暂变化。因此,对受影响生物标志物的临床和流行病学解释应考虑到流感疫苗接种的可能影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验