Cruz Célia D, Neto Fani L, Castro-Lopes José, McMahon Stephen B, Cruz Francisco
Institute of Histology and Embryology, Faculty of Medicine and IBMC, University of Porto, Alameda Hernâni Monteiro, 4200-319 Porto, Portugal Department of Urology, Faculty of Medicine, University of Porto, Alameda Hernâni Monteiro, 4200-319 Porto, Portugal Neurorestoration Group, Wolfson CARD, King's College, London, UK.
Pain. 2005 Aug;116(3):411-419. doi: 10.1016/j.pain.2005.05.031.
In this study we investigated the role of the activation of the extracellular signal-regulated kinases 1 and 2 (ERK) in chronic inflammatory articular nociception. Monoarthritis was induced in the left ankle of Wistar rats by injection of complete Freund's adjuvant (CFA). Movement of the inflamed joint increased ERK phosphorylation in neurones of the superficial and deep ipislateral dorsal horn laminae of L3-L5 spinal cord segments. Spinal immunoreactivity to phosphoERK was more intense in animals in which the inflammation lasted longer, 7 days or more, than in rats with less time of inflammation. PhosphoERK levels were transient, since 2h after ankle stimulation spinal immunoreaction had almost disappeared. PhosphoERK immunoreactivity was not induced by movement of ankles from non-arthritic control animals, neither in monoarthritic rats in which the inflamed ankle was not stimulated. Intrathecal administration of PD 98059, an inhibitor of ERK phosphorylation, reduced nociceptive behaviour induced by the ankle bend test in monoarthritic rats. The anti-nociceptive effect of PD 98059 was more prominent and in animals with short lasting (4 days) than in animals with longer (14 days) monoarthritis. Taken together, these findings suggest that ERK phosphorylation in spinal cord neurones plays an important role in chronic inflammatory articular pain and that its inhibition may provide significant anti-nociception.
在本研究中,我们调查了细胞外信号调节激酶1和2(ERK)的激活在慢性炎性关节伤害感受中的作用。通过注射完全弗氏佐剂(CFA)在Wistar大鼠的左踝关节诱发单关节炎。炎症关节的活动增加了L3-L5脊髓节段同侧浅表和深层背角层神经元中ERK的磷酸化。与炎症时间较短的大鼠相比,炎症持续7天或更长时间的动物脊髓对磷酸化ERK的免疫反应更强。磷酸化ERK水平是短暂的,因为踝关节刺激2小时后脊髓免疫反应几乎消失。非关节炎对照动物的踝关节活动以及未刺激发炎踝关节的单关节炎大鼠均未诱导磷酸化ERK免疫反应。鞘内注射ERK磷酸化抑制剂PD 98059可减少单关节炎大鼠踝关节弯曲试验诱导的伤害性行为。PD 98059的抗伤害作用在单关节炎持续时间短(4天)的动物中比在持续时间长(14天)的动物中更显著。综上所述,这些发现表明脊髓神经元中的ERK磷酸化在慢性炎性关节疼痛中起重要作用,抑制它可能会产生显著的抗伤害作用。