Hafke Jens B, van Amerongen Jan-Kees, Kelling Frits, Furch Alexandra C U, Gaupels Frank, van Bel Aart J E
Plant Cell Biology Research Group, Institute of General Botany, Justus-Liebig University, 35390 Giessen, Germany.
Plant Physiol. 2005 Jul;138(3):1527-37. doi: 10.1104/pp.104.058511. Epub 2005 Jun 24.
In transport phloem, photoassimilates escaping from the sieve tubes are released into the apoplasmic space between sieve element (SE)/companion cell (CC) complexes (SE/CCs) and phloem parenchyma cells (PPCs). For uptake respective retrieval, PPCs and SE/CCs make use of plasma membrane translocators energized by the proton motive force (PMF). Their mutual competitiveness, which essentially determines the amount of photoassimilates translocated through the sieve tubes, therefore depends on the respective PMFs. We measured the components of the PMF, membrane potential and DeltapH, of SE/CCs and PPCs in transport phloem. Membrane potentials of SE/CCs and PPCs in tissue slices as well as in intact plants fell into two categories. In the first group including apoplasmically phloem-loading species (e.g. Vicia, Solanum), the membrane potentials of the SEs are more negative than those of the PPCs. In the second group including symplasmically phloem-loading species (e.g. Cucurbita, Ocimum), membrane potentials of SEs are equal to or slightly more positive than those of PPCs. Pure sieve tube sap collected from cut aphid stylets was measured with H(+)-selective microelectrodes. Under our experimental conditions, pH of the sieve tube saps was around 7.5, which is comparable to the pH of cytoplasmic compartments in parenchymatous cells. In conclusion, only the membrane potential appears to be relevant for the PMF-determined competition between SE/CCs and PPCs. The findings may imply that the axial sinks along the pathway withdraw more photoassimilates from the sieve tubes in symplasmically loading species than in apoplasmically loading species.
在运输韧皮部中,从筛管中逸出的光合产物被释放到筛管分子(SE)/伴胞(CC)复合体(SE/CCs)与韧皮薄壁细胞(PPCs)之间的质外体空间中。为了摄取及各自的回收利用,PPCs和SE/CCs利用由质子动力(PMF)供能的质膜转运体。因此,它们之间的相互竞争力(这在本质上决定了通过筛管转运的光合产物的量)取决于各自的PMF。我们测量了运输韧皮部中SE/CCs和PPCs的PMF组分、膜电位和ΔpH。组织切片以及完整植株中SE/CCs和PPCs的膜电位分为两类。在第一组包括质外体韧皮部装载物种(例如蚕豆、茄属植物)中,筛管分子的膜电位比韧皮薄壁细胞的更负。在第二组包括共质体韧皮部装载物种(例如南瓜、罗勒)中,筛管分子的膜电位等于或略高于韧皮薄壁细胞的膜电位。用H(+)选择性微电极测量了从切断的蚜虫口针收集的纯筛管汁液。在我们的实验条件下,筛管汁液的pH约为7.5,这与薄壁细胞中细胞质区室的pH相当。总之,似乎只有膜电位与SE/CCs和PPCs之间由PMF决定的竞争有关。这些发现可能意味着,在共质体装载物种中,沿途径的轴向库从筛管中摄取的光合产物比质外体装载物种中的更多。