Fine Adrian, Fontaine Bunny, Kraushar Maryann M, Rich Beverly R
Section of Nephrology, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada.
Perit Dial Int. 2005 May-Jun;25(3):269-73.
For many dialysis patients, survival is no different than with certain cancers. Yet, it appears that most nephrologists do not give detailed information about survival prior to obtaining informed consent for chronic dialysis. There are no published data on whether patients wish to be so informed.
To assess whether patients would want voluntary disclosure by their physician of their survival should they need dialysis, and if so, why?
A questionnaire was completed by 100 general nephrology patients during their first visit to a nephrologist.
The vast majority of patients (97%) would want to be given life-expectancy information, and for the physician to do so without having to be prompted. Furthermore, the majority of patients would want as much information as possible, both good and bad.
Virtually all patients want, and therefore should receive from their physician, prognostic information about dialysis to facilitate informed decision-making. This is in accordance with current practice guidelines.
对于许多透析患者而言,其生存率与某些癌症患者并无差异。然而,似乎大多数肾病科医生在获得慢性透析知情同意之前,并未提供关于生存率的详细信息。目前尚无关于患者是否希望得到此类信息的已发表数据。
评估患者是否希望医生主动告知其若需要透析时的生存情况,若希望,原因是什么?
100名普通肾病患者在首次就诊肾病科医生时填写了一份问卷。
绝大多数患者(97%)希望获得预期寿命信息,且希望医生主动提供,无需他人提醒。此外,大多数患者希望了解尽可能多的信息,包括好的和坏的。
几乎所有患者都希望并因此应该从医生那里获得关于透析的预后信息,以便做出明智的决策。这与当前的实践指南一致。