Leveille Suzanne G, Zhang Yuqing, McMullen William, Kelly-Hayes Margaret, Felson David T
Division of General Medicine and Primary Care, Department of Medicine, Harvard Medical School, Beth Israel Deaconess Medical Center, 330 Brookline Avenue, RO-103, Boston, MA 02215, USA Arthritis Center, Boston University School of Medicine, Boston, MA, USA Research and Training Institute, Hebrew Rehabilitation Center, Boston, MA, USA Department of Neurology, Boston University School of Medicine, Boston, MA, USA.
Pain. 2005 Aug;116(3):332-338. doi: 10.1016/j.pain.2005.05.002.
Little is known about sex differences in musculoskeletal pain in older persons. There were 682 women and 380 men aged 72 years and older who participated in the 22nd biennial exam of the Framingham Study (1992-1993). Participants were asked to identify pain locations on a homunculus showing all regions of the body. Pain was categorized according to number of regions, with the most disseminated pain classified as widespread pain (back pain and upper and lower extremity pain with bilaterality). Among the women, 63% reported pain in one or more regions, compared to 52% of men. Widespread pain was more prevalent among women than men (15 versus 5%, respectively). In both men and women, pain was associated with fair or poor self-rated health, history of back pain before age 65, and disability. Factors associated with pain only in women included body mass index, systolic blood pressure, and depressive symptoms. In men but not women, pain was associated with polyarticular radiographic osteoarthritis. In conclusion, musculoskeletal pain was more prevalent and more widespread in older women than older men. Men and women differ in the factors associated with musculoskeletal pain in older ages. Further research is needed to understand sex differences in musculoskeletal pain the older population.
关于老年人肌肉骨骼疼痛的性别差异,我们了解得很少。有682名72岁及以上的女性和380名72岁及以上的男性参与了弗雷明汉研究的第22次两年期检查(1992 - 1993年)。参与者被要求在一张显示身体所有部位的人体模型图上指出疼痛部位。疼痛根据部位数量进行分类,分布最广的疼痛被归类为广泛性疼痛(背痛以及双侧的上肢和下肢疼痛)。在女性中,63%报告在一个或多个部位疼痛,而男性的这一比例为52%。广泛性疼痛在女性中比男性更普遍(分别为15%和5%)。在男性和女性中,疼痛都与自我评定的健康状况一般或较差、65岁之前的背痛病史以及残疾有关。仅与女性疼痛相关的因素包括体重指数、收缩压和抑郁症状。在男性而非女性中,疼痛与多关节放射学骨关节炎有关。总之,老年女性的肌肉骨骼疼痛比老年男性更普遍且分布更广。老年男性和女性在与肌肉骨骼疼痛相关的因素方面存在差异。需要进一步研究以了解老年人群中肌肉骨骼疼痛的性别差异。