Shiozaki Mariko, Morita Tatsuya, Hirai Kei, Sakaguchi Yukihiro, Tsuneto Satoru, Shima Yasuo
Graduate School of Human Sceinces, Osaka University, Osaka, Japan.
Palliat Med. 2005 Jun;19(4):319-27. doi: 10.1191/0269216305pm1015oa.
In order to improve the quality of palliative care, we can learn from bereaved families who were dissatisfied with the care they received. The primary aim of this study was to explore why bereaved families were dissatisfied with specialized inpatient palliative care.
This qualitative study formed part of a nationwide questionnaire survey administered to 1225 bereaved family members of cancer patients who died in certified palliative care units in Japan. The participants were 22 consecutive family members who reported a greater need for improvement in care. Data were analysed by the content analysis.
The reasons that the bereaved families listed are classified into 27 categories and seven themes: (1) lack of perceived support for maintaining hope; (2) lack of perceived respect of individuality, especially in attitudes toward death; (3) perceived poor quality of care, especially psychological care, not being treated with dignity and inadequate explanation from physicians; (4) inadequate staffing and equipment, especially physician availability; (5) unavailability of timely administration; (6) lack of accurate information about palliative care units; and (7) family's practical and economic burden.
This study identified the multiple sources of dissatisfaction with specialized inpatient palliative care for bereaved families. These findings could be useful in developing a more desirable system of specialised inpatient palliative care.
为了提高姑息治疗的质量,我们可以向那些对所接受的护理不满意的丧亲家庭学习。本研究的主要目的是探讨丧亲家庭对专科住院姑息治疗不满意的原因。
这项定性研究是一项全国性问卷调查的一部分,该调查对在日本认证姑息治疗单位死亡的癌症患者的1225名丧亲家庭成员进行。参与者是连续22名报告更需要改善护理的家庭成员。通过内容分析法对数据进行分析。
丧亲家庭列出的原因分为27类和七个主题:(1)缺乏对维持希望的感知支持;(2)缺乏对个性的感知尊重,尤其是在对待死亡的态度上;(3)感知到的护理质量差,尤其是心理护理、未得到尊严对待以及医生解释不足;(4)人员配备和设备不足,尤其是医生的可及性;(5)无法及时给药;(6)缺乏关于姑息治疗单位的准确信息;(7)家庭的实际和经济负担。
本研究确定了丧亲家庭对专科住院姑息治疗不满意的多种来源。这些发现可能有助于建立一个更理想的专科住院姑息治疗系统。