Nadin Shevaun, Miandad Mohammed Ali, Kelley Mary Lou, Marcella Jill, Heyland Daren K
Centre for Education and Research on Aging and Health and Department of Health Sciences, Lakehead University, 955 Oliver Rd., Thunder Bay, ON, Canada P7B 5E1.
School of Social Work and Centre for Education and Research on Aging and Health, Lakehead University, 955 Oliver Rd., Thunder Bay, ON, Canada P7B 5E1.
Biomed Res Int. 2017;2017:4621592. doi: 10.1155/2017/4621592. Epub 2017 Jun 19.
Improving end-of-life care (EOLC) in long-term care (LTC) homes requires quality measurement tools that assess families' satisfaction with care. This research adapted and pilot-tested an EOLC satisfaction measure (Canadian Health Care Evaluation Project (CANHELP) Lite Questionnaire) for use in LTC to measure families' perceptions of the EOLC experience and to be self-administered.
. A literature review identified key domains of satisfaction with EOLC in LTC, and original survey items were assessed for inclusiveness and relevance. Items were modified, and one item was added.
PHASE 2: The revised questionnaire was administered to 118 LTC family members and cognitive interviews were conducted. Further modifications were made including reformatting to be self-administered.
PHASE 3: The new instrument was pilot-tested with 134 family members. Importance ratings indicated good content and face validity. Cronbach's alpha coefficients (range: .88-.94) indicated internal consistency.
This research adapted and pilot-tested the CANHELP for use in LTC. This paper introduces the new, valid, internally consistent, self-administered tool (CANHELP Lite Family Caregiver LTC) that can be used to measure families' perceptions of and satisfaction with EOLC. Future research should further validate the instrument and test its usefulness for quality improvement and care planning.
改善长期护理(LTC)机构中的临终关怀(EOLC)需要能够评估家庭对护理满意度的质量衡量工具。本研究对一种EOLC满意度测量工具(加拿大医疗保健评估项目(CANHELP)简化问卷)进行了改编并进行了预测试,以便在LTC机构中使用,以衡量家庭对EOLC体验的看法并可自行填写。
文献综述确定了LTC机构中EOLC满意度的关键领域,并对原始调查项目的包容性和相关性进行了评估。对项目进行了修改,并增加了一个项目。
将修订后的问卷发放给118名LTC机构家庭成员,并进行了认知访谈。进一步修改包括重新排版以便自行填写。
新工具在134名家庭成员中进行了预测试。重要性评分表明内容和表面效度良好。克朗巴哈系数(范围:0.88 - 0.94)表明内部一致性。
本研究对CANHELP进行了改编并在LTC机构中进行了预测试。本文介绍了一种新的、有效的、内部一致的、可自行填写的工具(CANHELP简化版家庭护理人员LTC问卷),可用于衡量家庭对EOLC的看法和满意度。未来的研究应进一步验证该工具,并测试其在质量改进和护理规划方面的实用性。