Marrache F, Consigny Y, Ripault M P, Cazals-Hatem D, Martinot M, Boyer N, Degott C, Valla D, Marcellin P
Service d'Hépatologie, Inserm U 481 and Claude Bernard Research Center on Viral Hepatitis, Hopital Beaujon, Clichy, France.
J Viral Hepat. 2005 Jul;12(4):421-8. doi: 10.1111/j.1365-2893.2005.00609.x.
The combination of pegylated interferon and ribavirin is the most effective therapy in patients with chronic hepatitis C. We evaluated this combination in unselected patients with bridging fibrosis or cirrhosis. Eighty patients were treated with peginterferon alpha-2b plus ribavirin. Hepatitis C virus serum RNA was monitored. Tolerance and safety were evaluated by the rate of treatment's discontinuation for any reason, and occurrence of serious clinical adverse events, respectively. Sustained virologic response (SVR) rate was 36.3% overall, and was observed in every group of patients except those who had previously failed to respond to the combination of interferon and ribavirin. No serious clinical adverse event occurred. Treatment was withdrawn in 18.7% of patients. Variables associated with discontinuation of treatment were low prothrombin index [OR: 1.16 (1.05;1.27)] and low body mass index [OR: 1.47 (1.12;1.92)]. Initial blood count abnormalities were not associated with cessation of treatment. Furthermore, early virologic response at week 8 and week 12 of treatment had similar predictive value for SVR. Combination therapy with peginterferon plus ribavirin seems effective in this group of patients, except in those who had previously failed to respond to the combination of interferon and ribavirin. This therapy is safe with appropriate monitoring, but tolerance seems worse in patients with the most advanced liver disease.
聚乙二醇化干扰素与利巴韦林联合使用是慢性丙型肝炎患者最有效的治疗方法。我们在未经挑选的有桥接纤维化或肝硬化的患者中评估了这种联合治疗方法。80例患者接受聚乙二醇化干扰素α-2b加利巴韦林治疗。监测丙型肝炎病毒血清RNA。分别通过因任何原因停药率和严重临床不良事件的发生情况评估耐受性和安全性。总体持续病毒学应答(SVR)率为36.3%,除先前对干扰素和利巴韦林联合治疗无反应的患者外,每组患者中均观察到该应答率。未发生严重临床不良事件。18.7%的患者停止治疗。与停药相关的变量为凝血酶原指数低[比值比:1.16(1.05;1.27)]和体重指数低[比值比:1.47(1.12;1.92)]。初始血细胞计数异常与治疗停止无关。此外,治疗第8周和第12周的早期病毒学应答对SVR具有相似的预测价值。聚乙二醇化干扰素加利巴韦林联合治疗在这组患者中似乎有效,但先前对干扰素和利巴韦林联合治疗无反应的患者除外。这种治疗在适当监测下是安全的,但在肝病最严重的患者中耐受性似乎较差。