Ewaschuk Julia B, Naylor Jonathan M, Zello Gordon A
College of Pharmacy and Nutrition, Saskatoon, SK, Canada.
J Nutr. 2005 Jul;135(7):1619-25. doi: 10.1093/jn/135.7.1619.
D-lactate is normally present in the blood of mammals at nanomolar concentrations due to methylglyoxal metabolism; millimolar d-lactate concentrations can arise due to excess gastrointestinal microbial production. Grain overload in ruminants, short-bowel syndrome in humans, and diarrhea in calves can all result in profound D-lactic acidemia, with remarkably similar neurological manifestations. In the past, D-lactate was thought to be excreted mainly in the urine, and metabolized slowly by the enzyme d-alpha-hydroxy acid dehydrogenase. More recent studies reported that mammals have a relatively high capacity for D-lactate metabolism and identified a putative mammalian D-lactate dehydrogenase. A growing body of literature is also emerging describing subclinical elevation of D-lactate as an indicator of sepsis and trauma. This article describes advances in the understanding of D-lactate metabolism, D-lactic acidosis in ruminants and humans, and subclinical elevation of d-lactate.
由于甲基乙二醛代谢,D-乳酸在哺乳动物血液中通常以纳摩尔浓度存在;由于胃肠道微生物产生过多,可出现毫摩尔浓度的D-乳酸。反刍动物的谷物超载、人类的短肠综合征和犊牛腹泻都可导致严重的D-乳酸血症,并伴有非常相似的神经学表现。过去,人们认为D-乳酸主要通过尿液排出,由D-α-羟酸脱氢酶缓慢代谢。最近的研究报告称,哺乳动物对D-乳酸的代谢能力相对较高,并鉴定出一种假定的哺乳动物D-乳酸脱氢酶。越来越多的文献也表明,D-乳酸的亚临床升高可作为脓毒症和创伤的一个指标。本文描述了对D-乳酸代谢、反刍动物和人类的D-乳酸性酸中毒以及D-乳酸亚临床升高的认识进展。