Manabe S, Okura T, Watanabe S, Higaki J
The Second Department of Internal Medicine, Ehime University School of Medicine, Toon City, Ehime, Japan.
J Hum Hypertens. 2005 Oct;19(10):787-91. doi: 10.1038/sj.jhh.1001898.
Previous studies have shown that high blood pressure causes chronic inflammation. Hypertensive patients are reported to have high-circulating levels of proinflammatory cytokines such as interleukin-6 (IL-6) and high sensitive C-reactive protein (hs-CRP). The pulsatility index (PI) and resistive index (RI) are used as markers of peripheral vascular resistance. In the present study, we evaluated the relationship between carotid haemodynamics and the proinflammatory cytokines, IL-6 and hs-CRP. In all, 41 patients with essential hypertension participated. The intima-media thickness (IMT), peak systolic velocity (pVs), peak diastolic velocity (pVd) and mean velocity (mV) in the common carotid artery were measured using ultrasound Doppler flow methods, and PI [(pVs-pVd)/mV] and RI [(pVs-pVd)/pVs] were calculated. Serum IL-6 and hs-CRP concentrations were measured by an enzyme-linked immunosorbent assay. IMT was positively correlated with age and pulse pressure. Both PI and RI were positively correlated with pulse pressure, IL-6 and hs-CRP. A multiple regression analysis revealed that PI and RI were independently associated with hs-CRP. These results suggested that carotid haemodynamic parameters such as PI and RI are associated with atherosclerosis and inflammation in hypertensive patients.
以往的研究表明,高血压会引发慢性炎症。据报道,高血压患者体内促炎细胞因子如白细胞介素-6(IL-6)和高敏C反应蛋白(hs-CRP)的循环水平较高。搏动指数(PI)和阻力指数(RI)被用作外周血管阻力的标志物。在本研究中,我们评估了颈动脉血流动力学与促炎细胞因子IL-6和hs-CRP之间的关系。共有41例原发性高血压患者参与研究。使用超声多普勒血流方法测量颈总动脉的内膜中层厚度(IMT)、收缩期峰值流速(pVs)、舒张期峰值流速(pVd)和平均流速(mV),并计算PI[(pVs-pVd)/mV]和RI[(pVs-pVd)/pVs]。采用酶联免疫吸附测定法测量血清IL-6和hs-CRP浓度。IMT与年龄和脉压呈正相关。PI和RI均与脉压、IL-6和hs-CRP呈正相关。多元回归分析显示,PI和RI与hs-CRP独立相关。这些结果表明,PI和RI等颈动脉血流动力学参数与高血压患者的动脉粥样硬化和炎症有关。